Lirik PRODUCE 101 – OH Little Girl (by 슬레이트) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]

PRODUCE 101 – 35 Boys 5 Concepts
Perfomance by 슬레이트 members : Park Ji Hoon, Choi Min Ki, Bae Jin Young, Lee Eui Woong, Ahn Hyeong Seob, Lee Gun Hee, Jung Se Woon


HANGUL
내가 지킨다
어떡해 마법이 풀리질 않아

어쩌다 어쩌다 이렇게 됐니
태양보다 뜨거운 내맘
어쩌면 어쩌면 사랑일 거야

You take me high
Fly me up so high
풍선처럼 두둥실 떠올라
맘을 very 흔들어 놓아
너의 기쁨 슬픔 모두다 끌어안고
오직 너만 알겠어

사랑보다 깊은 감정을 느껴
지금 누구보다 약하면서도 강해
그래 운명따위는 내가 바꿀게
Baby baby when you tell me something bad
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
이별따위랑은 이제 이별해
크게 소리쳐

Oh little girl
어떤 말로도
Little girl
꾸밀 없어
사랑보다 사랑같은 You
Oh little girl
세상 모든걸
Little girl
잃는다해도
운명보다 운명같은
내가 지킨다
내가 지킨다
내가 지킨다

언젠가 마법이 풀린대도
어쩌다 어쩌다 그럴지라도
태양이 빛을 잃는다해도
날믿어 날믿어
We could be something

꽃잎이 져도 매일 그대 곁에 있을게
시간이 내게 지금이라는 보물 바로
그래 머리부터 발끝까지 내게 기대
전부를 걸겠어

사랑보다 깊은 감정을 느껴
지금 누구보다 약하면서도 강해
그래 운명따위는 내가 바꿀게
Baby baby when you tell me something bad
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
아름다움 앞에 상냥해지는
내가 소리쳐

Oh little girl
어떤 말로도
Little girl
꾸밀 없어
사랑보다 사랑같은 You
Oh little girl
세상 모든걸
Little girl
잃는다해도
운명보다 운명같은
내가 지킨다

Baby
더는 없어 loneliness
And We
계절을 뛰어넘어
세상이 너로 꽉찼는걸
I know you and me

Oh little girl
위한 멜로디
Little girl
터져라 불러
사랑보다 사랑노래야 You
Oh little girl
세상이 우릴
Little girl
속일지라도
운명보다 운명같은
내가 지킨다
내가 지킨다
너만을 지킨

ROMANIZATION
neon naega jikinda
eotteokhae mabeobi pullijil anha
eojjeoda eojjeoda ireohge dwaessni
jeo taeyangboda deo tteugeoun naemam
eojjeomyeon eojjeomyeon sarangil geoya

You take me high
Fly me up so high
pungseoncheoreom dudungsil tteoolla
nae mameul very heundeureo noha
nan neoui gippeum seulpeum moduda kkok kkeureoango
ojik neoman algesseo

sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo
jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae
geurae unmyeongttawineun naega da bakkulge
baby baby when you tell me something bad
eotteon nunmuri heulleodo dakkajulge
ibyeolttawirangeun ije ibyeolhae
keuge sorichyeo

Oh little girl geu eotteon mallodo
Little girl neol kkumil su eopseo
sarangboda deo saranggateun neo You
Oh little girl i sesang modeungeol
Little girl da ilhneundahaedo
unmyeongboda deo unmyeonggateun neol
neon naega jikinda
neon naega jikinda
neon naega jikinda

eonjenga mabeobi pullindaedo
eojjeoda eojjeoda geureoljirado
taeyangi bicceul da ilhneundahaedo
nalmideo nalmideo
We could be something

kkoccipi jyeodo maeil geudae gyeote isseulge
sigani naege jun jigeumiraneun bomul baro neo
geurae geu meoributeo balkkeutkkaji naege gidae
nae jeonbureul da geolgesseo

sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo
jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae
geurae unmyeongttawineun naega da bakkulge
baby baby when you tell me something bad
eotteon nunmuri heulleodo dakkajulge
geu areumdaum ape sangnyanghaejineun
naega sorichyeo

Oh little girl geu eotteon mallodo
Little girl neol kkumil su eopseo
sarangboda deo saranggateun neo You
Oh little girl i sesang modeungeol
Little girl da ilhneundahaedo
unmyeongboda deo unmyeonggateun neol
neon naega jikinda

baby deoneun eopseo loneliness
And We gyejeoreul ttwieoneomeo
on sesangi neoro kkwakchassneungeol
I know you and me

Oh little girl neol wihan mellodi
Little girl mok teojyeora bulleo
sarangboda keun sarangnoraeya You
Oh little girl i sesangi uril
Little girl sogiljirado
unmyeongboda deo unmyeonggateun neol
neon naega jikinda
neon naega jikinda
neomaneul jikinda

ENGLISH TRANSLATION
I’ll protect you
What do I do, the spell isn’t releasing
How, how did this happen
My heart that is hotter than that sun
Maybe, maybe, it’s probably love

You take my high
Fly me up so high
Like a balloon, I float up
My heart, you shake it up very much
I’ll embrace your happiness and sadness and everything
And only know of you

I feel an emotion that is deeper than love
Right now, I’m weaker than anyone else but also strong
Sure, I’ll change things like fate
Baby baby when you tell me something bad
Whatever sort of tears you drop, I’ll wipe them for you
Break up with things like break ups now
Shout loudly

Oh little girl, with any sort of words
Little girl, it can’t decorate you
You, who is more like love than love itself
Oh little girl, In this world
Little girl, even if I were to lose everything
You, who is more like fate than fate itself
I’ll protect you
I’ll protect you
I’ll protect you

Even if the spell were to release sometime
Somehow, somehow if it were to
Even if the sun were to lose all it’s light
Trust me, trust me
We could be something

Even when the flower petals wither, I’ll be by your side
Time has given me a treasure called now, which is you
Yes, that head to your toes, lean on me
I’ll bet my everything

I feel an emotion that is deeper than love
Right now, I’m weaker than anyone else but also strong
Sure, I’ll change things like fate
Baby baby when you tell me something bad
Whatever sort of tears you drop, I’ll wipe them for you
Break up with things like break ups now
Shout loudly

Oh little girl, with any sort of words
Little girl, it can’t decorate you
You, who is more like love than love itself
Oh little girl, In this world
Little girl, even if I were to lose everything
You, who is more like fate than fate itself
I’ll protect you

Baby, there’s no more loneliness
And we, jump across seasons
The whole world is jam-packed with you
I know you and me

Oh little girl, a melody for you
Little girl, shout as if your throat would burst
You, It’s a love song bigger than love itself
Oh little girl, even if this world
Little girl, were to fool us
You, who is more like fate than fate itself
I’ll protect you
I’ll protect you
I’ll only protect you

INDONESIA TRANSLATION
Aku akan melindungimu
Apa yang harus aku lakukan, mantra itu tidak dilepaskan
Bagaimana, bagaimana ini bisa terjadi?
Hatiku lebih panas dari matahari
Mungkin, mungkin, itu mungkin cinta

Kamu menerbangkanku
Menerbangkanku begitu tinggi
Seperti balon, aku mengambang
Hatiku, kamu mengguncangkannya
Aku akan merangkul kebahagiaan dan kesedihan dan segalanya
Dan hanya darimu

Aku merasakan emosi yang lebih dalam dari cinta
Saat ini, aku lebih lemah dari orang lain tapi juga kuat
Tentu, aku akan mengubah hal-hal seperti takdir
sayang sayang, saat kau memberitahuku sesuatu yang buruk
Semua air mata yang kau teteskan, aku akan menyekanya untukmu
Putus dengan hal-hal seperti sekarang
Berteriak keras

Oh gadis kecil, dengan berbagai kata
Gadis kecil, itu tak bisa menghiburmu
Kamu, yang lebih menyukai cinta daripada cinta itu sendiri
Oh gadis kecil, di dunia ini
Gadis kecil, meski aku harus kehilangan segalanya
Kamu, yang lebih seperti takdir daripada takdir itu sendiri
Aku akan melindungimu
Aku akan melindungimu
Aku akan melindungimu

Bahkan jika mantra itu lepas entah kapan
Entah bagaimana, entah bagaimana jika harus
Bahkan jika matahari kehilangan semua itu ringan
Percayalah, percayalah padaku
Kita bisa menjadi sesuatu

Bahkan saat kelopak bunga layu, aku akan berada di sisimu
Waktunya telah memberiku harta berharga, yaitu kamu
Ya, yang menuju ke ujung kakimu, bersandarlah padaku
Aku berani bertaruh segalanya

Aku merasakan emosi yang lebih dalam dari cinta
Saat ini, aku lebih lemah dari orang lain tapi juga kuat
Tentu, aku akan mengubah hal-hal seperti takdir
sayang sayang, saat kau memberitahuku sesuatu yang buruk
Semua air mata yang kau teteskan, aku akan menyekanya untukmu
Putus dengan hal-hal seperti sekarang
Berteriak keras

Oh gadis kecil, dengan berbagai kata
Gadis kecil, itu tak bisa menghiburmu
Kamu, yang lebih menyukai cinta daripada cinta itu sendiri
Oh gadis kecil, di dunia ini
Gadis kecil, meski aku harus kehilangan segalanya
Kamu, yang lebih seperti takdir daripada takdir itu sendiri
Aku akan melindungimu

Sayang, tidak ada lagi kesepian
Dan kita, melompat melintasi musim
Seluruh dunia terpenuhi dengan dirimu
Aku tahu kau dan aku

Oh gadis kecil, melodi untukmu
Gadis kecil, berteriak seolah tenggorokanmu akan meledak
Kamu, Ini adalah lagu cinta yang lebih besar dari cinta itu sendiri
Oh gadis kecil, biarpun dunia ini
Gadis kecil, harus menipu kita
Kamu, yang lebih seperti takdir daripada takdir itu sendiri
Aku akan melindungimu
Aku akan melindungimu
Aku hanya akan melindungimu


Hangul by musicnaver
Romanization by ilyricsbuzz
English by Yubseyo
Indonesian by anishabunga

~~~~~ taked with credit ~~~~~
THANK YOU ^^

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top