LIRIK PSY (싸이) – New Face [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
어딜 쳐다보는 거냐고
솔직히 그래 생판 처음 만난

쳐다보는 거냐고
궁금해서 설레서 낯설어서
uh
두근 두근 두근

침착하게 서로서로 살살 알아볼까나
오빠 핸들 살살 돌려볼까나
모르는게 약이야
객관식은 눈에 찍는게 답이야
뜨거운 fyah
너의 나의 두근 두근 두근

사람 새로운 사람
너무 설레어서 어지러워요
만남 새로운 만남
너무 설레어서 미치겠어요

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face

New face new face new new new face
New face new face new new new face

원래 이런 사람이냐고
아니올시다 이거 봐봐
눈을 맞춰야 눈이 맞아
지금 작업하는 거냐고
솔직히 yes 그래 yes yes
uh
두근 두근 두근

궁합이 떡인지 살살 맞춰볼까나
말하지 않아도 알아맞혀 볼까나
알면 병이야 어서 나를
너의 맥주병이야 님의 뽕이야
너의 나의 두근 두근 두근

사람 새로운 사람
너무 설레어서 어지러워요
만남 새로운 만남
너무 설레어서 미치겠어요

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face

New face new face new new new face
New face new face new new new face

Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
두근 두근 두근

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face

예이 예이 예이 all right new face
예이 예이 예이 all right new face
두근 두근 두근 new face

ROMANIZATION

eodil chyeodaboneun geonyago
soljikhi neo geurae neo saengpan cheoeum mannan neo
wae neol chyeodaboneun geonyago
gunggeumhaeseo seolleseo naccseoreoseo
uh dugeun dugeun dugeun wo


chimchakhage seoroseoro salsal arabolkkana
oppa cha haendeul salsal dollyeobolkkana
moreuneunge yagiya
gaekgwansigeun cheot nune jjikneunge dabiya
tteugeoun fyah
neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun wo


saram saeroun saram
neomu seolleeoseo eojireowoyo
mannam saeroun mannam
neomu seolleeoseo michigesseoyo


naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face
naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face


New face new face new new new face
New face new face new new new face


wonrae ireon saraminyago
aniolsida igeo bwabwa
nuneul majchwoya nuni maja
jigeum jageophaneun geonyago
soljikhi yet geurae yet o yes
uh dugeun dugeun dugeun wo


gunghabi tteoginji salsal majchwobolkkana
malhaji anhado aramajhyeo bolkkana
almyeon byeongiya eoseo nareul tta
neoui maekjubyeongiya nimui ppongiya
neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun wo


saram saeroun saram
neomu seolleeoseo eojireowoyo
mannam saeroun mannam
neomu seolleeoseo michigesseoyo


naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face
naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face


New face new face new new new face
New face new face new new new face


Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
dugeun dugeun dugeun wo


naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face
naccseon naccseon yeojaui naccseon hyanggie
Yes I want some new face


yei yei yei ye all right new face
yei yei yei ye all right new face
dugeun dugeun dugeun wo new face


ENGLISH TRANSLATION
What am I looking at?
Honestly, you, yea you, haven’t seen you before
Why am I looking at you?
Cuz I’m curious, cuz my heart flutters, cuz it’s unfamiliar
My heart is pounding

Calmy and slowly, let’s get to know each other
Oppa is gonna slowly turn the steering wheel
Not knowing is the medicine
For multiple choice, the answer is the first one that comes into your eyes
Hot fyah
Your heart, my heart, they’re pounding

Person, a new person
My heart flutters so much, I’m getting dizzy
Encounter, a new encounter
My heart flutters so much, I’m going crazy

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

New face new face new new new face
New face new face new new new face

“Is this how you always were?”
No, look here
We need to lock eyes to fall for each other
Am I hitting on you right now?
Honestly yes, yea yes, oh yes
My heart is pounding

Let’s see if we have the chemistry, slowly
Even without words, let’s figure this out
Knowing is sickness, come on and open me up
You’re a beer bottle, I’m the pop
Your heart, my heart, they’re pounding

Person, a new person
My heart flutters so much, I’m getting dizzy
Encounter, a new encounter
My heart flutters so much, I’m going crazy

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

New face new face new new new face
New face new face new new new face

Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hearts are pounding

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

Yea yea yea all right new face
Yea yea yea all right new face
Hearts are pounding, new face

INDONESIA TRANSLATION
Apa yang aku lihat?
Jujur saja, Kamu, ya Kamu, belum pernah melihatmu sebelumnya
Mengapa aku melihatmu?
Karena aku penasaran, karena hatiku berdebar, karena itu tidak biasa
Hatiku berdebar

Tenang dan perlahan, mari saling mengenal
Oppa akan perlahan memutar kemudi
Tidak tahu obatnya
Untuk pilihan ganda, jawabannya adalah yang pertama yang masuk ke matamu
Hot fyah
Hatimu, hatiku, mereka berdebar kencang

Orang, orang baru
Jantungku berdebar kencang, aku mulai pusing
Pertemuan, pertemuan baru
Hatiku berdebar kencang, aku menjadi gila

Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru
Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru

Wajah baru wajah baru wajah baru baru yang baru
Wajah baru wajah baru wajah baru baru yang baru

"Begini dulu?"
Tidak, lihat di sini
Kita perlu mengunci mata untuk saling jatuh
Apa aku memukulmu sekarang?
Jujur ya, ya ya, oh iya
Hatiku berdebar

Mari kita lihat apakah kita memiliki kecocokan, perlahan
Bahkan tanpa kata-kata, mari kita cari ini
Mengetahui adalah penyakit, ayolah dan buka aku
Kamu botol bir, aku pop
Hatimu, hatiku, mereka berdebar kencang

Orang, orang baru
Jantungku berdebar kencang, aku mulai pusing
Encounter, pertemuan baru
Hatiku berdebar kencang, aku menjadi gila

Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru
Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru

Wajah baru wajah baru wajah baru baru yang baru
Wajah baru wajah baru wajah baru baru yang baru

Hei kita ingin wajah baru
(Hei kita ingin wajah baru)
Hei kita ingin wajah baru
(Hei kita ingin wajah baru)
Hati berdebar

Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru
Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru

Ya, ya, ya benar wajah baru
Ya, ya, ya benar wajah baru
Hati berdebar, wajah baru

Hangul by musicnaver
Romanization by ilyricsbuzz
English by popgasa
Indonesian by anishabunga

~~~~~~~~~~ Please, taked with credit ~~~~~~~~~~
THANK YOU ^^

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top