Lirik Zion.T - Complex (Feat. G-DRAGON) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL

살이 쪘으면 좋겠어
마른 몸을 좋아하지만


안아줄 같이
팔베개 깔아줄
너의 건강을 위해

키가 좀만 컸으면 좋겠어
네가 만나던 애들보다
그리고 손도 조금만 컸음
근데 , 그건
커도 같아

너무 빡세 하루하루 (하루하루)
개인 정보 직업란: 가수
엄마 노래는 어떻게 해야 ?
니네 살아봤으면 말을 말아
(
이리 일이 많아)

전화 그만했으면 좋겠어
특히 너네 양화대교 지나갈
그래그래 노래 좋아해
근데 다리가 상관인데

Complex
My complex
My complex
I'm COMPLEX than
the magazine
I hate me more than
you hate me
I'm complex than
the magazine

내가 아이돌이었음 좋겠어
추고 잘생긴 (dance)
사랑 노래만 쓰면 되니까
노래 못하면 벗으면 되니까
‘Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah
사랑해 미치겠어 (handsome)
oh yeah oh yeah’
이러면 되니까

해솔아 형은 콤플렉스가 없어 미안
키작고 말라도 괜찮아 나니까
오히려 말이야 if i was zion.T
노래는 아는데 얼굴은 모르니까
GD
라하면 FAME 여자
그래 솔직히 없어
그렇다고 재수없어?
나처럼 살아봐
Think you can walk in my shoes?
Look at me now
내가
콤플렉스다 임마

99 complexes but you can’t be me
99 complexes but you can’t be me
콤플렉스 문제를 삼으면 문제가
I got no complex yea that’s me

My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine

My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine

가끔 내가 아님 좋겠어
아무도 우리가 우리인지 모른다면
남들처럼 잡고 걷는 상상해
햇살 좋은 공원에서

ROMANIZATION

sal-i jom jjyeoss-eumyeon johgess-eo
neon nae maleun mom-eul joh-ahajiman
an-ajul ttae gat-i jal ttae
neo palbegae kkal-ajul ttae
neoui mog geongang-eul wihae

nae kiga jomman keoss-eumyeon johgess-eo
nega mannadeon ki keun aedeulboda
geuligo sondo jogeumman deo keoss-eum hae
eo geunde geu, geugeon deo
an keodo doel geos gat-a

neomu ppagse haluhalu (haluhalu)
gaein jeongbo jig-eoblan: gasu
eomma nolaeneun eotteohge haeya dwae?
nine an sal-abwass-eumyeon mal-eul mal-a
(wae ili il-i manh-a)

jeonhwa jom geumanhaess-eumyeon johgess-eo
teughi neone yanghwadaegyo jinagal ttae
geulaegeulae geu nolae joh-ahae
geunde geu daliga mwon sang-gwan-inde

Complex
My complex
My complex
I'm COMPLEX than
the magazine
I hate me more than
you hate me
I'm complex than
the magazine

naega aidol-ieoss-eum johgess-eo
chum jal chugo jalsaeng-gin nom (dance)
salang nolaeman sseumyeon doenikka
nolae moshamyeon beos-eumyeon doenikka
‘Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah
salanghae michigess-eo (handsome)
oh yeah oh yeah’
ileomyeon doenikka

haesol-a hyeong-eun kompeullegseuga eobs-eo mian
kijaggo mallado gwaenchanh-a mwo nanikka
ohilyeo nan mal-iya if i was zion.T
nolaeneun da aneunde eolgul-eun jal moleunikka
GDlahamyeon don FAME yeoja
geulae soljighi da sel su eobs-eo
geuleohdago jaesueobs-eo?
nacheoleom sal-abwa
Think you can walk in my shoes?
Look at me now naega
ne kompeullegseuda imma

99 complexes but you can’t be me
99 complexes but you can’t be me
kompeullegseu munjeleul sam-eumyeon munjega dwae
I got no complex yea that’s me

My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine

My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine

gakkeum na naega anim johgess-eo
amudo uliga uliinji moleundamyeon
namdeulcheoleom son jabgo geodneun sangsanghae
haes-sal joh-eun gong-won-eseo


ENGLISH TRANSLATION
I wish I gained more weight
Though you like my lean frame
When I hug you, when we sleep together
When you use my arm as a pillow
For the health of your neck


I wish I was taller
Taller than the tall guys you dated
I wish my hands were bigger
But uh, that, that thing
I don’t think that needs to be bigger


Each day is so hard (day by day)
Personal profile, occupation: singer
Mom, how do you sing?
If you haven’t lived it, don’t say anything
(Why is there so much work)


I wish they’d stop calling
Especially when you all are passing the Yanghwa Bridge
Yea, yea, that song is good
But what does that bridge have to do with it?


Complex
My complex
My complex
I’m COMPLEX than
the magazine
I hate me more than
you hate me
I’m complex than
the magazine


I wish I was an idol
Good at dancing and handsome (dance)
Cuz all you have to do is write a love song
If you can’t sing, all you have to do is take it off
‘Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah
I love you, I’m going crazy (handsome)
oh yeah oh yeah’
Cuz that’s all you have to


Haesol, I don’t have any complexes, sorry
I’m short and skinny but that’s ok, cuz it’s me
Actually, for me, if I was Zion.T
They know all your songs but not really your face
When you say GD, you think of money, fame, girls
Yea, honestly, I can’t count it all
Irritated by me?
Then live like me
Think you can walk in my shoes?
Look at me now
I’m your complex, bitch


99 complexes but you can’t be me
99 complexes but you can’t be me
You wanna make your complex a problem then it becomes a problem
I got no complex yea that’s me


My complex
My complex
I’m COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I’m complex than the magazine


My complex
My complex
I’m COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I’m complex than the magazine


Sometimes, I wish I wasn’t me
If no one knew who we were
I dream of holding hands and walking around like everyone else
At a sunny park


INDONESIA TRANSLATION

Aku berharap aku mendapatkan lebih berat Meskipun Kamu seperti bingkai rampingku
Ketika aku memelukmu, ketika kita tidur bersama
Bila Kamu menggunakan lenganku sebagai bantal
Untuk kesehatan lehermu

Aku berharap aku lebih tinggi
Lebih tinggi dari lelaki yang kau kencani
Aku berharap tanganku lebih besar
Tapi eh, itu, hal yang
Aku tidak berpikir bahwa perlu lebih besar

Setiap hari begitu keras (hari ke hari)
profil pribadi, pekerjaan: Penyanyi
Ibu, bagaimana Kamu bernyanyi?
Jika Kamu belum hidup itu, tidak mengatakan apa-apa
(Mengapa ada begitu banyak pekerjaan)

Aku berharap mereka akan berhenti menelepon
Terutama ketika Kamu melewati jembatan Yanghwa
Ya, ya, lagu yang baik
Tapi apa yang jembatan harus lakukan dengan itu?

Kompleks
kompleks aku
kompleks aku
Aku KOMPLEKS dari
Majalah
Aku benci aku lebih dari
Kamu membenciku
Aku kompleks daripada
Majalah

Aku berharap aku adalah seorang idola
Pandai menari dan tampan (tari)
Karena yang harus Kamu lakukan adalah menulis lagu cinta
Jika Kamu tidak bisa menyanyi, yang harus Kamu lakukan adalah melepasnya
'Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh ya
Aku mencintaimu, aku akan gila (tampan)
oh yeah oh yeah '
Karena itu semua Kamu haru

Haesol, aku tidak memiliki kompleks apapun, maaf
Aku pendek dan kurus tapi itu ok, karena itu aku
Sebenarnya, bagi aku, jika aku Zion.T
Mereka tahu semua lagumu, tetapi tidak benar-benar wajahmu
Ketika Kamu mengatakan GD, Kamu memikirkan uang, ketenaran, gadis
Ya, jujur, aku tidak bisa menghitung semuanya
Jengkel oleh aku?
Kemudian hiduplah sepertiku
Kamu pikir dapat berjalan di sepatuku?
Lihat aku Sekarang
Aku kompleks Kamu, jalang

99 kompleks tetapi Kamu tidak bisa menjadi aku
99 kompleks tetapi Kamu tidak bisa menjadi aku
Kamu ingin membuat kompleks Kamu masalah maka itu menjadi masalah
Aku tidak punya ya kompleks itu aku

kompleks aku
kompleks aku
Aku KOMPLEKS dari majalah
Aku benci aku lebih dari yang Kamu membenci aku
Aku kompleks daripada majalah

kompleks aku
kompleks aku
Aku KOMPLEKS dari majalah
Aku benci aku lebih dari Kamu yang membenciku
Aku kompleks daripada majalah

Kadang-kadang, aku berharap aku bukan aku
Jika tidak ada yang tahu siapa kami
Aku bermimpi memegang tangan dan berjalan di sekitar seperti orang lain
Di sebuah taman yang cerah

Hangul by musicnaver
Romanization by anishabunga
English by popgasa
Indonesian by anishabunga


CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top