Lirik Urban Zakapa(어반자카파) - Wish (소원) (Goblin/도깨비 OST Part 10) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
지친 하루를 마치고
집에 돌아왔을때

이상하게 낯선 기분

뭔지모를 어지러움과
알수없는 답답함
지금 이대로도 괜찮을까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없는 사람처럼

스스로 나를 자책하고
비웃으며 있자니
점점 비참해지는
너없이 초라한

너를 간절히 원하지만
기대할 없을
수많은 감정앞에
해야할까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없이

그리워 니가 그리워
젖은 눈을 감아도
자꾸 니가 생각나
너도 나와 같은 기분일까

사랑하고 싶지 않다는
소원만큼이나
부질없는 바램
자꾸 하게

ROMANIZATION
jichin haluleul machigo
jibe dolawasseulttae
isanghage nachseon gibun

mwonjimoleul eojileoumgwa
alsueobsneun i dabdabham
jigeum idaelodo gwaenchanh-eulkka

halu-iteul jina ilju-il
sigan-eun heuleuneunde
naneun haneulman bone
amu saeng-gag-eobsneun salamcheoleom

seuseulo naleul jachaeghago
bius-eumyeo issjani
jeomjeom bichamhaejineun
neoeobs-i cholahan na

neoleul ganjeolhi wonhajiman
deo gidaehal su eobseul ttae
sumanheun gamjeongape
mwol haeyahalkka

halu-iteul jina ilju-il
sigan-eun heuleuneunde
naneun haneulman bone
amu saeng-gag-eobs-i

geuliwo niga tto geuliwo
jeoj-eun nun-eul gam-ado
jakku niga saeng-gagna
neodo nawa gat-eun gibun-ilkka

neol salanghago sipji anhdaneun
sowonmankeum-ina
bujil-eobsneun balaem
nan jakku hage dwae

ENGLISH TRANSLATION
After a tired day
When I came home
Strangely strange feeling

What is dizziness
This unknown stuffiness
Is it okay now?

A day or two a week
Time is running.
I only see the sky
Like a man with no idea

Self-righteousness
I'm laughing
Increasingly miserable
I am a poor person without you

I desperately want you
When you can not expect more
In front of many feelings
What to do

A day or two a week
Time is running.
I only see the sky
Without any thought

I miss you again
Even if you close your wet eyes
I remember you.
Do you feel like me

I do not want to love you
As much as I wish
Hopeless desire
I'll keep it up

BAHASA INDONESIA
Setelah hari yang melelahkan
Ketika aku pulang
Perasaan yang aneh

Apa pusing
Sesak yang tidak diketahui ini
Apa itu baik-baik saja sekarang?

Sehari atau dua minggu
Waktu berjalan.
aku hanya menatap langit
Seperti seorang pria tanpa pikiran

Kemunafikan
Aku tertawa
semakin sengsara
Aku buruk tanpamu

Aku sangat menginginkanmu
Bila Kau tak bisa berharap lebih
Di depan banyak perasaan
Apa yang harus dilakukan

Sehari atau dua minggu
Waktu berjalan
Aku hanya menatap langit
Tanpa berpikir apapun

Aku merindukanmu lagi
Bahkan jika Kau menutup mata basahmu
Aku mengingat kamu
Apakah kau merasakan apa yang aku rasakan

Aku tidak ingin mencintaimu
Seperti aku berharap
keinginan yang putus asa
Aku akan tetap menjaganya

Hangul by musicnaver
Romanization by anishabunga
English by anishabunga
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top