Lirik Roy Kim (로이킴) & Kim E-Z (Ggot Jam Project) (김이지 (꽃잠프로젝트) – HEAVEN (Goblin/도깨비 OST Part 12) [HANGULROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
I’m wasting my word
wasting my time
네게 모두 내어 주고

매일이 달라지는 순간
느끼고 있었어

마음이 너에게
자꾸 열리고 있다는

You wake up my heart
and walk to my world
기적이라 불러

숨쉬는 모든 것들 중에
너만 기억하고
느끼고 아끼며
가까이 곁에 두고 싶어
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게
하늘 아래 유일한 웃음

I'm dreaming all day
눈을 깊이 감고
이름을 불러

자꾸만 쏟아지는 미소
어떻게 이런지
누구나 한번쯤
그리는 그런 하루였어

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게
하늘 아래 유일한 웃음

오늘이 마지막인
그댈 바라볼게
너무나 좋았던 너를

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게
하늘 아래 유일한

ROMANIZATION
i’m wasting my word
wasting my time
nege modu naeeo jugo
maeil-i dallajineun sungan
neukkigo iss-eoss-eo

ma-eum-i neoege
jakku yeolligo issdaneun geol

You wake up my heart
and walk to my world
nan neol gijeog-ila bulleo

sumswineun modeun geosdeul jung-e
neoman gieoghago
neukkigo akkimyeo
gakkai gyeot-e dugo sip-eo
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul alae yuilhage neon
haneul alae yuilhan nae us-eum

I'm dreaming all day
nun-eul gip-i gamgo
ne ileum-eul bulleo

jakkuman ssod-ajineun miso
eotteohge ileonji
nuguna hanbeonjjeum
geulineun geuleon haluyeoss-eo

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul alae yuilhage neon
haneul alae yuilhan nae us-eum

oneul-i majimag-in deus
geudael balabolge
neomuna joh-assdeon neoleul

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul alae yuilhage neon
haneul alae yuilhan nae us-eum

ENGLISH TRANSLATION
I’m wasting my word
wasting my time
After I gave you everything
Every day is changing
I felt it


I felt my heart opening for you

You wake up my heart
and walk to my world
I call you a miracle


Out of everything that breathes
I wanna only remember you
Only feel you, only care for you
I wanna place you close to me
She blew me away


Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile


I’m dreaming all day
I deeply closed my eyes
And called out your name


Smiles keep spilling out
How can this be?
It’s a day that everyone dreams of


You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile


As if today is the last
I will look at you
You, who I liked so much


Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile


BAHASA INDONESIA
Aku membuang-buang kata-kata ku
membuang waktuku
Setelah aku memberimu segalanya
Setiap hari berubah
aku merasakannya

Aku merasa hatiku terbuka untukmu

Kau bangun hatiku
dan berjalan ke duniaku
Aku menyebutmu keajaiban

Keluar dari segala sesuatu yang bernafas
Aku hanya ingin mengingatmu
Hanya merasakanmuu, hanya peduli untukmu
Aku ingin tempatmu dekat denganku
Dia meniup pergi

Surga ada di matamu
Surga ada di suaramu
Bagiku, itu di seluruh dunia yang kamu lihat
Surga ada di ciumanmu
meskipun air mata jatuh
Satu-satunya di bawah langit ini
Untuk membuatku tersenyum

Aku bermimpi sepanjang hari
Aku menutup mata rapat
Dan memanggil namamu

Senyum terus tumpah keluar
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini hari yang semua orang mimpikan

Kamu meledakkan hatiku, hatiku

Surga ada di matamu
Surga ada di suaramu
Bagiku, itu di seluruh dunia yang kamu lihat
Surga ada di ciumanmu
meskipun air mata jatuh
Satu-satunya di bawah langit ini
Untuk membuatku tersenyum

Seolah-olah hari ini adalah yang terakhir
Aku akan melihatmu
Kamu, yang sangat kusuka

Surga ada di matamu
Surga ada di suaramu
Bagiku, itu di seluruh dunia yang kamu lihat
Surga ada di ciumanmu
meskipun air mata jatuh
Satu-satunya di bawah langit ini
Untuk membuatku tersenyum

Hangul by musicnaver
Romanization by anishabunga
English by popgasa
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top