Lirik Red Velvet (레드벨벳) - Little Little [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
자꾸 두근대는 맘들이
들릴까 피했는데
보고 싶은 숨길 수가 없네

머리 속에 Dairy
어느 페이질 펼쳐보아도
너뿐인 나만 아는 Secret

하나씩 모든
안에 쌓여갈
왠지 맘은 바빠 Oh
까맣던 모르게
하늘에 반짝인
생각에 못자 Oh

Give a little little
more love
Give a little little
more time
너의 작고 작은 것도
내게는 커다란
볼엔 하늘하늘 바람
너로 일렁이는
자꾸 살랑살랑 불어
세상을 흔들어

맘은 아마 Love love love

눈이 스친 감각
맘이 온통 핑크빛으로
물이 들어 온몸을 적셔 Yeah
넘칠 차올라
너만 보면 손끝까지
사랑스런 빛을 내는

다정한 버릇도
당황한 말투도
외워버린 맴돌아 Oh
가끔씩 놀릴
가까이 다가오면
숨도 없잖아 Oh

Give a little little
more love
Give a little little
more time
너의 작고 작은 것도
내게는 커다란
볼엔 하늘하늘 바람
너로 일렁이는
자꾸 살랑살랑 불어
세상을 흔들어

맘은 아마 Love love

살며시 닿은 시선이 깊어져
머무를 이대로 By my side
너란 조각 하나 내게
전부가 내겐 Oh

Need a little little
Give a little little
Make a little little
조금씩 만들어

Give a little little
more love
Give a little little
more time
너의 작고 작은 것도
내게는 커다란
볼엔 하늘하늘 바람
너로 일렁이는
자꾸 살랑살랑 불어
세상을 흔들어

Give a little little
more love
Give a little little
more time
아주 소근소근 말해
너만 들을 있게
가까워진 거리
계속 함께하고 싶어
짧은 일분일초까지
너로만 채우고 싶어

맘은 분명 Love

ROMANIZATION
jakku dugeundaeneun mamdeul-i
deullilkka bwa neol pihaessneunde
bogo sip-eun geon sumgil suga eobsne
nae meoli sog-e Dairy
eoneu peijil pyeolchyeoboado
neoppun-in geon naman aneun Secret

hanassig ne modeun ge
nae an-e ssah-yeogal ttae
waenji mam-eun deo bappa Oh
kkamahdeon bam moleuge
haneul-e banjjag-in geol
nan ne saeng-gag-e jam mosja Oh

Give a little little
more love
Give a little little
more time
neoui jaggo jag-eun geosdo
naegeneun keodalan geol
bol-en haneulhaneul balam
neolo illeong-ineun nae mam
jakku sallangsallang bul-eo
nae sesang-eul heundeul-eo neon

i mam-eun ama Love love love

du nun-i seuchin geu gamgag
mam-i ontong pingkeubich-eulo
mul-i deul-eo onmom-eul jeogsyeo Yeah
neomchil deus nae mam chaolla
neoman bomyeon sonkkeutkkaji da
salangseuleon bich-eul naeneun geol

dajeonghan ne beoleusdo
danghwanghan ne maltudo
oewobeolin deus maemdol-a Oh
gakkeumssig nal nollil ttae
gakkai dagaomyeon
na sumdo swil su eobsjanh-a Oh

Give a little little
more love
Give a little little
more time
neoui jaggo jag-eun geosdo
naegeneun keodalan geol
bol-en haneulhaneul balam
neolo illeong-ineun nae mam
jakku sallangsallang bul-eo
nae sesang-eul heundeul-eo neon

i mam-eun ama Love love

salmyeosi dah-eun siseon-i gip-eojyeo
meomuleul ttae idaelo By my side
neolan jogag hana naege wa
jeonbuga dwae naegen Oh

Need a little little
Give a little little
Make a little little
jogeumssig mandeul-eo ga

Give a little little
more love
Give a little little
more time
neoui jaggo jag-eun geosdo
naegeneun keodalan geol
bol-en haneulhaneul balam
neolo illeong-ineun nae mam
jakku sallangsallang bul-eo
nae sesang-eul heundeul-eo neon

Give a little little
more love
Give a little little
more time
aju sogeunsogeun malhae
neoman deul-eul su issge
jom deo gakkawojin geoli
gyesog hamkkehago sip-eo
jjalb-eun ilbun-ilchokkaji
neoloman chaeugo sip-eo

i mam-eun bunmyeong Love

ENGLISH TRANSLATION
I keep getting tired
I tried to avoid you.
I can not hide what I want to see.
Dairy in my head
Which page unfolds
The secret you know only you

One by one, all four
When I'm piled up inside of me
Somehow I'm more busy Oh
Unknown night
It's sparkling in the sky
I can not sleep with you.

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Your small and small things
It's a big thing for me.
Bulls sky sky wind
My heart is tingling with you
I keep chattering
You shake my world

This love is probably Love love love

That sensation that the two eyes grin
My heart is pink all over
Soak the body with water. Yeah.
My Mam Chaola overflowing
If you look only at your fingertips
It's a lovely light.

Your affectionate habits
You're embarrassed.
Oh, it seems to be memorized Oh
Sometimes when I am teasing me
When you get close
I can not even breathe. Oh

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Your small and small things
It's a big thing for me.
Bulls sky sky wind
My heart is tingling with you
I keep chattering
You shake my world

This love is probably Love love

The gaze that you gently touch deepens.
By my side when I stay
One piece of you with me
All I got was Oh.

Need a little little
Give a little little
Make a little little
Make a little bit

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Your small and small things
It's a big thing for me.
Bulls sky sky wind
My heart is tingling with you
I keep chattering
You shake my world

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Tell me very little.
I can only hear you
A closer distance
I want to keep it together.
Up to a minute
I just want to fill you.

This heart is definitely Love


INDONESIA TRANSLATION
Aku terus lelah
Aku mencoba untuk menghindarimu.
Aku tidak bisa menyembunyikan apa yang ingin kulihat.
Buku harian di kepalaku
Yang halamannya terbentang
rahasia yang Kamu tahu hanya Kamu

Satu per satu, keempat
Ketika aku menumpuk dalam jiwaku
Entah bagaimana aku lebih sibuk Oh
diketahui malam
Ini berkilau di langit
Aku tidak bisa tidur denganmu.

Berikan sedikit sedikit
Lebih banyak cinta
Berikan sedikit sedikit
Lebih banyak waktu
hal-hal kecil dan kecil tentangmu
Ini hal besar bagi aku.
Lewatlangit langit angin
hatiku geli dengan Kamu
Aku terus berceloteh
Kamu mengguncang duniaku

cinta ini mungkin Love love love

sensasi bahwa dua mata menyeringai
Hatiku merah muda di seluruh
Rendam tubuh dengan air. Ya.
Aku Mam Chaola meluap
Jika Kamu melihat hanya di ujung jarimu
Ini adalah cahaya yang indah.

Kebiasaan sayangmu
Kamu malu.
Oh, tampaknya akan hafal oh
Kadang-kadang ketika aku menggodaku
Ketika Kamu mendapatkan dekat
Aku bahkan tidak bisa bernapas. aduh

Berikan sedikit sedikit
Lebih banyak cinta
Berikan sedikit sedikit
Lebih banyak waktu
hal-hal kecil dan kecil tentangmu
Ini hal besar bagi aku.
Lewatlangit langit angin
hatiku geli dengan Kamu
Aku terus berceloteh
Kamu mengguncang duniaku

cinta ini mungkin Love love

Tatapan yang lembut Kamu menyentuh memperdalam.
Sisiku ketika aku tinggal
Salah satu bagian dari Kamu dengan aku
Semua aku dapatkan adalah Oh.

Perlu sedikit sedikit
Berikan sedikit sedikit
Membuat sedikit sedikit
Membuat sedikit

Berikan sedikit sedikit
Lebih banyak cinta
Berikan sedikit sedikit
Lebih banyak waktu
hal-hal kecil dan kecil tentangmu
Ini hal besar bagi aku.
Lewatlangit langit angin
hatiku geli dengan Kamu
Aku terus berceloteh
Kamu mengguncang duniaku

Berikan sedikit sedikit
Lebih banyak cinta
Berikan sedikit sedikit
Lebih banyak waktu
Ceritakan sedikit.
Aku hanya bisa mendengarmu
Sebuah jarak yang lebih dekat
Aku ingin tetap bersama-sama.
Hingga satu menit
Aku hanya ingin mengisimu.

Hati ini pasti cinta

Hangul by musicnaver
Romanization by anishabunga
English by anishabunga
Indonesian by anishabunga


CONVERSATION

1 komentar:

Back
to top