Lirik Heize (헤이즈) - Round and round (Feat. Han Soo Ji/한수지) (GOBLIN/도깨비 OST PART 14) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

내가 원하는 대로 되지 않아도
언젠간 좋아지겠지
아주 멀리는 가지는 않을게

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

내가 원하는 대로 되지 않아도
여기에 머무르는 것이 좋을 거야
아주 멀리 가지는 않을 테니까

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

그런지 모르겠지만
돌고 돌아
돌고 돌아 언젠가는
어디로 가야 할지 보일 거야
그게 행복 거야

As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way

하루만 버텨
지나간 날들을 붙잡고 있어봐
대체 그러는지 궁금하지만
다른 길은 없다는 알고 있지

Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way

가끔은 해가 비추기도 하고
가끔은 달이 울기도 하고
내일 일은 내일 가봐야 있어
내일이면 우리가
원하는 것이 이뤄질 있어
우리가 우리의 길을 걸어갈

The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know

우리의 길을 걸어갈
네가 보는 우리의 세상
영원한 것이란 이세상에 없어
알아가야 것들이 많아

Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way

우리의 길을 걸어갈 가끔은
우리가 결코 이해 하지 하는 것들의
옆에 있기도

The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way

해가 지고 물이 차오르고
그날이 왔을 다시 보자
너의 길로 보내줄게

See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away

우리 길은 영원하고
우린 언젠가는 절대로
멀리 떨어지지 않을 거야

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

우리의 길은 영원하고
이날엔 절대로
멀리 떨어지지 않을 거야

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

그런지 모르겠지만
돌고 돌아
돌고 돌아 언젠가는
어디로 가야 할지 보일 거야
그게 행복 거야

ROMANIZATION

See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

tto bwa naega wonhaneun daelo doeji anh-ado
eonjengan joh-ajigessji
aju meollineun gajineun anh-eulge

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

tto bwa naega wonhaneun daelo doeji anh-ado
yeogie meomuleuneun geos-i deo joh-eul geoya
aju meolli gajineun anh-eul tenikka

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

nan wae geuleonji moleugessjiman
neul dolgo dol-a
dolgo dol-a eonjenganeun
eodilo gaya halji boil geoya
geuge haengbog il geoya

As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way

haluman deo beotyeo
jinagan naldeul-eul jal butjabgo iss-eobwa
neon daeche wae geuleoneunji gung-geumhajiman
tto daleun gil-eun eobsdaneun geol algo issji

Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way

gakkeum-eun haega bichugido hago
gakkeum-eun dal-i ulgido hago
naeil il-eun naeil gabwaya al su iss-eo
naeil-imyeon uliga
wonhaneun geos-i ilwojil su iss-eo
uliga uliui gil-eul geol-eogal ttae

The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know

uliui gil-eul geol-eogal ttae
nega boneun uliui sesang
yeong-wonhan geos-ilan isesang-e eobs-eo
al-agaya hal geosdeul-i cham manh-a

Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way

uliui gil-eul geol-eogal ttae gakkeum-eun
uliga gyeolko ihae haji mos haneun geosdeul-ui
yeop-e seo issgido hae

The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way

haega jigo mul-i chaoleugo
geunal-i wass-eul ttae dasi boja
neol neoui gillo bonaejulge

See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away

tto bwa uli gil-eun yeong-wonhago
ulin eonjenganeun jeoldaelo
meolli tteol-eojiji anh-eul geoya

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

tto bwa uliui gil-eun yeong-wonhago
inal-en jeoldaelo
meolli tteol-eojiji anh-eul geoya

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

nan wae geuleonji moleugessjiman
neul dolgo dol-a
dolgo dol-a eonjenganeun
eodilo gaya halji boil geoya
geuge haengbog il geoya

ENGLISH TRANSLATION
See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

I’ll see you again
Even though things didn’t go the way I want
Some day, things will get better
I won’t go too far

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

I’ll see you again
Even though things didn’t go the way I want
It will be better for you to stay here
Because I won’t go too far

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

I don’t know why
But I’m always going round and round
Round and round
Some day, I’ll see where I have to go
That will be my happiness

As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way

Just one more day
Hold onto the past
You might wonder why
But there is no other way

Some days the sun will shine down
Some days the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way

Sometimes, the sun shines
Sometimes, the moon cries
You will only know about tomorrow when tomorrow comes
When tomorrow comes, our wish may come true
When we are walking on our path

The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know

When we walk on our path
You can see our world
There is no such thing as forever
But there is so much to know

Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way

When we walk on our path
Sometimes, there are things we don’t understand
That are right next to us

The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way

When the sun sets and the water rises
When that day comes, let’s meet again
I’ll let you go on your path

See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away

I’ll see you again
Our path is eternal
Some day, we will never be far apart again

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

I’ll see you again
Our path is eternal
On that day, we will never be far apart again

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

I don’t know why
But I’m always going round and round
Round and round
Some day, I’ll see where I have to go
That will be my happiness


INDONESIA TRANSLATION

Lihat Ya Jangan pergi dari jalanku
Akan lebih baik suatu hari nanti
Pernah jauh

Aku akan bertemu lagi
Meskipun hal-hal tidak berjalan seperti yang ku inginkan
Beberapa hari, hal akan menjadi lebih baik
Aku tidak akan pergi terlalu jauh

Lihat Ya Jangan pergi jalan
Lebih baik di tempatku tinggal
Pernah jauh

Aku akan bertemu lagi
Meskipun hal-hal tidak berjalan seperti yang ku inginkan
Akan lebih baik bagi Kamu untuk tinggal di sini
Karena aku tidak akan pergi terlalu jauh

Berputar-putar dan aku tidak pernah
tahu kenapa
Bulat dan bulat dan ia akan menampilkan
kita jalan keluar
Ini kegembiraan ku

Aku tidak tahu mengapa
Tapi aku selalu berputar-putar
Berputar-putar
Beberapa hari, aku akan melihat di mana ku harus pergi
Itu akan menjadi kebahagiaan ku

Seperti hari berlalu Kamu pegang erat-erat
lain hari
Kamu bertanya-tanya mengapa tapi Kamu tahu
mengapa tidak ada cara lain

Hanya satu hari lagi
Terus ke masa lalu
Kamu mungkin bertanya-tanya mengapa
Namun tidak ada cara lain

Beberapa hari matahari akan bersinar turun
Beberapa hari bulan akan menangis
Besok kita akan melihat
Besok kami akan
Seperti kita pergi dalam perjalanan

Kadang-kadang, matahari bersinar
Kadang-kadang, bulan menangis
Kamu hanya akan tahu tentang besok saat besok datang
Ketika besok datang, kami berharap dapat menjadi kenyataan
Ketika kita berjalan di jalan kita

Dunia di mata Kamu selamanya adalah dusta
seperti yang kita pergi dalam perjalanan
Ada seribu hal yang perlu diketahui

Ketika kita berjalan di jalan kita
Kamu dapat melihat dunia kita
Tidak ada hal seperti selamanya
Tapi ada begitu banyak yang tahu

Kadang-kadang kita berdiri
hal-hal yang kita tidak pernah mengerti
Seperti kita pergi jalan kita sendiri

Ketika kita berjalan di jalan kita
Kadang-kadang, ada hal-hal yang kita tidak mengerti
Yang tepat di sebelah kami

Matahari terbenam
Pasang rendah
Aku akan melihat Kamu pada hari
Membiarkan Kamu pergi di jalan

Ketika matahari terbenam dan air naik
Ketika hari itu datang, mari kita bertemu lagi
Aku akan membiarkan Kamu pergi di jalan Kamu

Lihat Ya Jangan pergi jalan
Tidak pernah kita akan suatu hari nanti
Pernah jauh

Aku akan bertemu lagi
jalan kita adalah kekal
Beberapa hari, kita tidak akan pernah jauh lagi

Lihat Ya Jangan pergi jalan
Tidak pernah pada hari ku
Pernah jauh

Aku akan bertemu lagi
jalan kita adalah kekal
Pada hari itu, kita tidak akan pernah jauh lagi

Berputar-putar dan aku tidak pernah
tahu kenapa
Bulat dan bulat dan ia akan menampilkan
kita jalan keluar
Ini kegembiraan ku

Aku tidak tahu mengapa
Tapi aku selalu berputar-putar
Berputar-putar
Beberapa hari, aku akan melihat di mana ku harus pergi
Itu akan menjadi kebahagiaan ku

Hangul by musicnaver
Romanization by anishabunga
English by popgasa
Indonesian by anishabunga


CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top