Lirik Ailee(에일리) - I will Go To You Like The First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다) (Goblin/도깨비 OST Part.9) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
품기 알지 못했다
머문 세상 이토록
찬란한 것을


작은 숨결로 닿은 사람
없이 나를 불러준 사랑

몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이

캄캄한 영원
오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다

놓기 알지 못했다
머문 세상 이토록
쓸쓸한 것을

고운 꽃이 피고
다시는 없을 너라는 계절

욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
삶은 따뜻했었다고

한번 축복
짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다

한번쯤은 행복하고
싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까

모두, 잊고 살아가라
내가 , 찾을 테니
숨결, 다시
나를 부를

잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 모든 순간들을

언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다

너에게 내가 가겠다

ROMANIZATION
neol pumgi jeon alji moshaessda
nae meomun sesang itolog
chanlanhan geoseul

jageun sumgyeollo daheun saram
geob eobsi naleul bulleojun sarang

mobsido johassda
neoleul jikyeobogo seollego
useubge jiltudo haessdeon
pyeongbeomhan modeun sungandeuri

kamkamhan yeongwon
geu olaen gidalim sogeulo
haessalcheoreom niga naelyeossda

neol nohgi jeon alji moshaessda
nae meomun sesang itolog
sseulsseulhan geoseul

goun kkochi pigo jin i gos
dasineun eobseul neolaneun gyejeol

yogsimi saenggyeossda
neowa hamkke salgo neulgeoga
juleumjin soneul majjabgo
nae salmeun ttatteushaesseossdago

dan hanbeon chugbog
geu jjalbeun majuchimi jina
bismulcheoleom neoneun uleossda

hanbeonjjeumeun haengboghago
sipeossdeon balam
neokkaji ulge mandeuleosseulkka

modu, ijgo salagala
naega neol, chajeul teni
ni sumgyeol, dasi
naleul buleul ttae

ijji anhgessda
neoleul jikyeobogo seollego
useubge jiltudo haessdeon
niga jun modeun sungandeuleul

eonjenga mannal
uli gajang haengboghal geunal
cheosnuncheoleom naega gagessda

neoege naega gagessda

ENGLISH TRANSLATION
I did not know before I had you
The world I stay
Brilliant

A person with a small breath
Love that called me without fear

It was very good
I'm watching you
Funny and jealous
All ordinary moments

A dark eternity
Into that long wait
You fell like the sunshine

I did not know before I put you down
The world I stay
A lonely thing

This is a beautiful flower
The season that you will never be again

I was greedy
I live with you and grow old
Holding the wrinkled hands
My life was warm

Only once blessed
That short contact has passed
You cried like rain

I am happy once
The wind I wanted
Could it make you cry?

All, forget about it
I'll find you
Your breath, again
When you call me

I will not forget
I'm watching you
Funny and jealous
All the moments you gave me

Someday to meet
The happiest day
I will go as first sight

I will go to you


INDONESIA TRANSLATION
Aku tidak tahu sebelum aku memilikimu
Dunia tempatku tinggal
Cemerlang

Seseorang dengan napas kecil
Cinta yang memanggilku tanpa takut

Itu sangat bagus.
aku mengawasimu
Lucu dan cemburu
Semua kenangan luar biasa

Sebuah keabadian gelap
Ke dalam menunggu lama
Kau jatuh seperti sinar matahari

Aku tidak tahu sebelum aku menempatkanmu ke bawah
Dunia saya tinggal
kesepian

Ini adalah bunga yang indah
Musim bahwa kamu tidak akan lagi

Aku serakah
Aku hidup denganmu dan menjadi tua
Memegang tangan keriput
hidupku hangat

Hanya sekali diberkati
Bahwa hubungan singkat telah berlalu
Kau menangis seperti hujan

Aku senang sekali
Angin, Aku ingin
Mungkinkah membuatmu menangis?

Semua, lupakan saja
Aku akan menemukanmu
napasmu, lagi
Ketika kau memanggilku

Aku tidak akan lupa
aku mengawasimu
Lucu dan cemburu
Semua kenangan yang kau berikan padaku

Suatu hari untuk bertemu
Hari terindah
Aku akan pergi seperti pandangan pertama

Aku akan menuju padamu

Hangul by musicnaver
Romanization by anishabunga
English by anishabunga
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top