Lirik Sam Kim (샘김) - Who Are You (Goblin/도깨비 OST Part.6) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
where I am
who I am

감옥 같은 쓸쓸함
많은 사람들이 지나갔지만
모두 나를
지나가기만 했던
where I am
who are you
who are you
감출 없는 기쁨
미친 세상을 뒤집어 찾던
꿈에서조차
움켜쥐고 있던 그대
where are you
내가 찾아낼게
내가 알아볼게
니가 있는 어디든
모습이 어떻든
알아볼게
내가 기억할게
내가 바라볼게
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을게
너의 말투 표정 하나까지
담아갈게
흐린 하늘 멈춘 구름
모든 두려울까
너와 있는 시간이 느려지고
자꾸 멀어질
손을 붙잡고 있어
I beg for life
내가 찾아낼게
내가 알아볼게
니가 있는 어디든
모습이 어떻든
알아볼게
내가 기억할게
내가 바라볼게
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을게
내가 이렇게
안고 있으면
자꾸 모두 잊어 버리게
내가 돌아가야 하는
내가 찾아낼게
내가 알아볼게
니가 있는 어디든
모습이 어떻든
알아볼게
내가 기억할게
내가 바라볼게
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을게
너의 말투 표정 하나까지
담아갈

ROMANIZATION
where I am
who I am
gamok gateun i sseulsseulham
manheun saramdeuri jinagassjiman
modu nareul
jinagagiman haessdeon i gos
where I am
who are you
who are you
gamchul su eopsneun gippeum
michin deut sesangeul dwijibeo chajdeon
kkumeseojocha
umkyeojwigo issdeon geudae
where are you
naega kkok chajanaelge
naega neol arabolge
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge
naega kkok gieokhalge
naega neol barabolge
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulge
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalge
heurin haneul meomchun gureum
wae modeun ge duryeoulkka
neowa issneun sigani neuryeojigo
jakku meoreojil
ni soneul butjapgo isseo
I beg for life
naega kkok chajanaelge
naega neol arabolge
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge
naega kkok gieokhalge
naega neol barabolge
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulge
naega neol ireohge
kkok ango isseumyeon
jakku modu ijeo beorige dwae
naega doragaya haneun gos
naega kkok chajanaelge
naega neol arabolge
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge
naega kkok gieokhalge
naega neol barabolge
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulge
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalge

ENGLISH TRANSLATION
Where I am
Who am
This is a waste of prison
A lot of people passed by
Everyone
This place just passed
Where I am
Who are you
Who are you
Joy that can not be hidden
Looking up the world like crazy
Even in a dream
You were grabbing
Where are you
I'll find you.
I'll check you.
Wherever you are
Whatever it looks like
I'll check it out.
I will remember.
I'll look at you.
Even without you
Even if there are so many years
I will not forget
Up to one voice expression
I'll bring it
Cloudy Clouds Clouds Cloudy
Why is everything scared?
Time with you slows down
Keep away
I'm holding your hand.
I beg for life
I'll find you.
I'll check you.
Wherever you are
Whatever it looks like
I'll check it out.
I will remember.
I'll look at you.
Even without you
Even if there are so many years
I will not forget
I do this to you
If you hold
I keep forgetting everything.
Where I Should Return
I'll find you.
I'll check you.
Wherever you are
Whatever it looks like
I'll check it out.
I will remember.
I'll look at you.
Even without you
Even if there are so many years
I will not forget
Up to one voice expression
I'll bring it

INDONESIA TRANSLATION
Di mana aku
Siapakah aku
Ini merupakan sampah dari kurungan
Banyak orang melewati
Semua orang
Tempat ini hanya berlalu
Di mana aku
Kamu siapa
Kamu siapa
Kegembiraan yang tidak dapat disembunyikan
Melihat ke atas dunia seperti gila
Bahkan dalam mimpi
Kamu meraih
Di mana Kamu
Aku akan menemukanmu.
Aku akan memeriksamu.
Dimanapun kamu berada
Apapun itu terlihat seperti
Aku akan mengeceknya.
Aku akan mengingat.
Aku akan melihat Kamu.
Bahkan tanpa Kamu
Bahkan jika ada begitu banyak tahun
aku tidak akan lupa
Sampai satu ekspresi suara
Aku akan membawanya
Awan mendung Awan Mendung
Mengapa semuanya takut?
Waktu bersamamu melambat
Jaga jarak
Aku memegang tangan Kamu.
Aku memohon untuk hidup
Aku akan menemukanmu.
Aku akan memeriksamu.
Dimanapun kamu berada
Apapun itu terlihat seperti
Aku akan mengeceknya.
Aku akan mengingat.
Aku akan melihat Kamu.
Bahkan tanpa Kamu
Bahkan jika ada begitu banyak tahun
aku tidak akan lupa
Aku melakukan ini untukmu
Jika Kamu pegang
Aku selalu lupa segalanya.
Di mana aku harus Kembali
Aku akan menemukanmu.
Aku akan memeriksamu.
Dimanapun kamu berada
Apapun itu terlihat seperti
Aku akan mengeceknya.
Aku akan mengingat.
Aku akan melihat Kamu.
Bahkan tanpa Kamu
Bahkan jika ada begitu banyak tahun
aku tidak akan lupa
Sampai satu ekspresi suara
Aku akan membawanya

Hangul by klyrics
Romanization by klyrics
English by anishabunga
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top