Lirik Mamamoo (마마무) – Decalcomanie (데칼코마니) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATON]



HANGUL
Knock Knock
낯선 너의 등장이

평소답지 않은 눈빛이
뭔가 느낌이 수상해
지금은 1210분전

점점 분위기에 취하고
눈빛은 서로를 비추고
흐르는 침묵도 끈적해
터질 것만 같은 우리 사이

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 위험해
위험해 위험해
선을 넘을 것만 같아

너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어
I feel good

Knock Knock
그때 예상했었지
여잔 촉이 정말 빠르지
이미 물은 엎질러졌어
우린 몰래 새벽을 맞네

At that time
Knock Knock
지난 여름부터 밤낮
사춘기 소녀처럼
꿈꾸게 만들었어 로맨스
오늘만 기다렸어 Oh Yes
Oh
핸드폰은 Off
치명적인 호흡
비밀스런 파티 깔아 레드 카펫
공간에 와준
환영해 Knock Knock
손을 머리위로
Clap your hands

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 위험해 위험해 위험해
선을 넘을 것만 같아

너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어
I feel good

나를 깨우는
너의 속삭임 (I feel good)
너의 손짓 몸짓 (I feel good)
너와 단둘이
맞은 아침이 (I feel good)
I feel good good good good

헝클어진 머리 헐크 같은 바디
라인 보고 싶어 백허그까지 uh
고개를 끄덕 끄덕 수가 없네
I can't control
my self
준비했어 위해
(MAMAMOO is
coming back for you)
Knock Knock Knock Knock
손을 머리위로 Clap your hands

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 위험해 위험해 위험해
선을 넘을 것만 같아

너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
서로가 만들어 서로가 묻혀진
데칼코마니 같아 I feel good

ROMANIZATION
Knock Knock
nachseon neoui deungjang-i
pyeongsodabji anh-eun nunbich-i
mwonga neukkim-i jom susanghae
jigeum-eun 12si10bunjeon

jeomjeom bun-wigie chwihago
nunbich-eun seololeul bichugo
heuleuneun chimmugdo kkeunjeoghae
teojil geosman gat-eun uli sai

neowana ib-eul majchwo I feel good
neoege naleul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae
wiheomhae wiheomhae na
seon-eul neom-eul geosman gat-a

neowana gat-i geulin I feel good
olenji bichkkal geulim I feel good
jogeum-eun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo
meomchul suga eobs-eo na
I feel good

Knock Knock
geuttae yesanghaess-eossji
yeojan chog-i jeongmal ppaleuji
imi mul-eun eopjilleojyeoss-eo
ulin mollae saebyeog-eul majne

At that time
Knock Knock
jinan yeoleumbuteo bamnaj
sachungi sonyeocheoleom
kkumkkuge mandeul-eoss-eo lomaenseu
oneulman gidalyeoss-eo Oh Yes
Oh haendeupon-eun Off
chimyeongjeog-in hoheub
bimilseuleon pati kkal-a ledeu kapes
nae gong-gan-e wajun
neol hwan-yeonghae Knock Knock
du son-eul meoliwilo
Clap your hands

neowana ib-eul majchwo I feel good
neoege naleul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
seon-eul neom-eul geosman gat-a

neowana gat-i geulin I feel good
olenji bichkkal geulim I feel good
jogeum-eun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo
meomchul suga eobs-eo na
I feel good

naleul kkaeuneun
neoui sogsag-im (I feel good)
neoui sonjis tto momjis (I feel good)
neowa dandul-i
maj-eun achim-i (I feel good)
I feel good good good good

heongkeul-eojin meoli heolkeu gat-eun badi
lain bogo sip-eo baegheogeukkaji neo uh
gogaeleul kkeudeog kkeudeog sum swil suga eobsne
I can't control
my self junbihaess-eo neol wihae
(MAMAMOO is
coming back for you)
Knock Knock Knock Knock
du son-eul meoliwilo Clap your hands

neowana ib-eul majchwo I feel good
neoege naleul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
seon-eul neom-eul geosman gat-a

neowana gat-i geulin I feel good
olenji bichkkal geulim I feel good
seologa mandeul-eo naen seologa mudhyeojin
dekalkomani gat-a I feel good

ENGLISH TRANSLATION
Knock Knock
Your unexpected entrance
Your unusual look
Something feels suspicious
It’s ten minutes before twelve

Getting more and more drunk with the mood
Our eyes are meeting
Even the flowing silence is sticky
It’s about to explode between us

You and I, we kiss, I feel good
I’m trusting myself with you, I feel you
This is a little dangerous
Dangerous dangerous
I think I’ll cross a line

You and I, same picture, I feel good
An orange picture, I feel good
This is a little dangerous
Dangerous dangerous
But I can’t stop
I feel good

Knock Knock
I predicted right then
Girls have fast intuitions
The water has already spilled
We’re facing dawn secretly

At that time
Knock Knock
Since last summer
Night and day
Like a girl going through puberty
You made me dream of a romance
I waited for today, oh yes
Oh cell phones off
Fatal breathing
A secret party, lay out the red carpet
Welcome to my space, knock knock
Throw your hands up high
Clap your hands

You and I, we kiss, I feel good
I’m trusting myself with you, I feel you
This is a little dangerous
Dangerous dangerous
I think I’ll cross a line

You and I, same picture, I feel good
An orange picture, I feel good
This is a little dangerous
Dangerous dangerous
But I can’t stop
I feel good

Your whispers wake me up (I feel good)
Your gestures, your body (I feel good)
This morning with you (I feel good)
I feel good good good good

Your tangled hair, your body like Hulk
I wanna see your line, give me a back hug
I’m nodding, I can’t breathe
I can’t control
my self I’m ready for you
(MAMAMOO is
coming back for you)
Knock Knock Knock Knock
Throw your hands up, Clap your hands

You and I, we kiss, I feel good
I’m trusting myself with you, I feel you
This is a little dangerous
Dangerous dangerous
I think I’ll cross a line

You and I, same picture, I feel good
An orange picture, I feel good
We made it together, we put it on each other
Like decalcomanie, I feel good


INDONESIA TRANSLATION
knock knock
pesonamu tak terduga
Penampilanmu yang tidak biasa
Sesuatu terasa mencurigakan
Ini sepuluh menit sebelum dua belas

Semakin mabuk dengan suasana hati
Mata kita bertemu
Bahkan diam mengalir lengket
Ini akan meledak di antara kami

Kamu dan aku, kita berciuman, aku merasa baik
Aku percaya diri dengan Kamu, aku merasakanmu
Ini adalah sedikit berbahaya
berbahaya berbahaya
Aku pikir aku akan menyeberangi garis

Kamu dan aku, gambar yang sama, aku merasa baik
Gambar orange, aku merasa baik
Ini adalah sedikit berbahaya
berbahaya berbahaya
Tapi aku tidak bisa berhenti
Aku baik-baik saja

knock knock
Aku prediksi benar maka
Perempuan memiliki intuisi yang cepat
air telah tumpah
Kami menghadapi fajar diam-diam

Pada waktu itu
knock knock
Sejak musim panas lalu
Malam dan hari
Seperti seorang gadis akan melalui masa pubertas
Kamu membuat aku bermimpi asmara
Aku menunggu untuk hari ini, oh ya
Oh ponsel mati
bernapas Fatal
Sebuah pesta rahasia, lay out karpet merah
Selamat Datang di ruanganku, mengetuk ketukan
Melempar tangan Kamu tinggi-tinggi
Tepuk tanganmu

Kamu dan aku, kita berciuman, aku merasa baik
Aku percaya diri dengan Kamu, aku merasa Kamu
Ini adalah sedikit berbahaya
berbahaya berbahaya
Aku pikir aku akan menyeberangi garis

Kamu dan aku, gambar yang sama, aku merasa baik
Gambar orange, aku merasa baik
Ini adalah sedikit berbahaya
berbahaya berbahaya
Tapi aku tidak bisa berhenti
Aku baik-baik saja

bisikanmu membangunkanku (aku merasa baik)
gerakanmu, tubuhmu (aku merasa baik)
pagi ini dengan Kamu (aku merasa baik)
Aku merasa baik baik baik baik

rambut kusut, tubuhmu seperti Hulk
Aku ingin melihat baris Kamu, memberi aku pelukan kembali
Aku mengangguk, aku tidak bisa bernapas
Aku tidak bisa mengendalikan
aku sendiri aku siap untuk Kamu
(MAMAMOO adalah
datang kembali untuk Kamu)
Knock Knock Knock Knock
Melempar tangan Kamu ke atas, Clap tangan Kamu

Kamu dan aku, kita berciuman, aku merasa baik
Aku percaya diri dengan Kamu, aku merasa Kamu
Ini adalah sedikit berbahaya
berbahaya berbahaya
Aku pikir aku akan menyeberangi garis

Kamu dan aku, gambar yang sama, aku merasa baik
Gambar orange, aku merasa baik
Kami membuat bersama-sama, kita meletakkannya di satu sama lain
Seperti decalcomanie, aku merasa baik

Romanization by anishabunga
English by popgasa
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top