Lirik Kim Jong Wan (김종완) of NELL – You&I (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST - 역도요정 김복주 OST) [HANGULROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
How can I get your love
How can I make you smile

두근거리는 설레임
물들이네
What can I do but dream
Living in a dream all day
용기를 초대하고 싶어
내게 와줄래 너와 나의 속에
이런 느낌 어디에서
왔는지 몰라
자그만 떨림은
나만 알고 있을
내가 만든 모래성에
나를 가둔 소년처럼
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야
Shall we dream together now
You and I
How can I win your heart
How can I make You mine
아주 조금씩 너에게 말해줄게
내게 와줄래 우리 함께 나눌
이런 느낌 어디에서
왔는지 몰라
자그만 떨림은
나만 알고 있을
내가 만든 모래성에
나를 가둔 소년처럼
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야
Shall we dream together now
You and I


ROMANIZATION
How can I get your love
How can I make you smile
dugeungeolineun i seolleim
nae mam muldeul-ine
What can I do but dream
Living in a dream all day
yong-gileul nae neol chodaehago sip-eo
naege wajullae neowa naui kkum sog-e
ileon neukkim eodieseo
wassneunji jal molla
jageuman i tteollim-eun
naman algo iss-eul ppun
naega mandeun molaeseong-e
naleul gadun sonyeoncheoleom
ajig kkum-eul chaj-a hemaessdeon geoya
Shall we dream together now
You and I
How can I win your heart
How can I make You mine
aju jogeumssig neoege malhaejulge
naege wajullae uli hamkke nanul kkum
ileon neukkim eodieseo
wassneunji jal molla
jageuman i tteollim-eun
naman algo iss-eul ppun
naega mandeun molaeseong-e
naleul gadun sonyeoncheoleom
ajig kkum-eul chaj-a hemaessdeon geoya
Shall we dream together now
You and I

ENGLISH TRANSLATION
How can I get your love
How can I make you smile
This heart-pounding fluttering feeling
Is coloring my heart

What can I do but dream
Living in a dream all day
I wanna have courage and invite you
Will you come to me? In my dream?

I don’t know where this feeling came from
Only I know about this small trembling
I’m trapped in a sandcastle that I made myself, like a little boy
I’m still lost, looking for that dream
Shall we dream together now
You & I

How can I win your heart
How can I make You mine
Very slowly, I will tell you
Will you come to me? To a dream we can share

I don’t know where this feeling came from
Only I know about this small trembling
I’m trapped in a sandcastle that I made myself, like a little boy
I’m still lost, looking for that dream
Shall we dream together now
You & I


INDONESIA TRANSLATION
Bagaimana aku bisa mendapatkan cintamu
Bagaimana aku bisa membuatmu tersenyum
berkibar perasaan jantung berdebar-ini
Mewarnai hatiku

Apa yang bisa ku lakukan tapi mimpi
Hidup dalam mimpi semua hari
Aku ingin memiliki keberanian dan mengundangmu
Kau akan datang padaku? Dalam mimpiku?

Aku tidak tahu dari mana perasaan ini berasal
Hanya aku tahu tentang gemetar kecil ini
Aku terperangkap dalam istana pasir yang ku buat sendiri, seperti anak kecil
Aku masih hilang, mencari mimpi yang
Haruskah kita bermimpi bersama-sama sekarang
Kau dan aku

Bagaimana aku bisa memenangkan hatimu
Bagaimana aku bisa membuatmu jadi milikku
Perlahan, aku akan memberitahumu
Kau akan datang padaku? Untuk mimpi kita bisa berbagi

Aku tak tahu dari mana perasaan ini berasal
Hanya aku tahu tentang gemetar kecil ini
Aku terperangkap dalam istana pasir yang saya buat sendiri, seperti anak kecil
Aku masih hilang, mencari mimpi yang
Haruskah kita bermimpi bersama-sama sekarang
Kau dan aku

Hangul by klyrics
Romanization by anishabunga
English by popgasa
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top