Lirik Vixx (빅스) - The Closer [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
Thing about love

반쯤 가린 표정 매혹만이 남고

은밀한 Mood 너머
비밀만이 넘쳐 Baby
나른한 눈빛으로 Say somethin'
물론 알아채지 오직 나만 홀로

oh
워워
That's no no boy
She's so
도도 태도마저도
맘에 들어
발동하는 승부욕
1
1초가 아깝지
여기 누구라도 탐낼 너잖니

Getting closer
밀어내고 너를 독점해
너의 어디에도 감히 눈을 두지 않게
하나 없도록 다가가
모두들 멍하니 바라보게 안아봐

내게 맡겨 uh 감각을 열어
내게 맡겨 uh 나의 눈빛만을 믿어
시간 속에 갇혀 Dance with me
끝까지 가득 Breathe on me
내게 맡겨 내게 맡겨 uh

열린 입술 너머 너를 향한 통로
관능은 능숙하게 시선을 잡고 Baby
나른한 목소리로 Say somethin'
뭔가 특별하지 귓가에 Talk low

하나 하고
하고 나서 거칠어지는 숨소리에
우리 사랑의 채도가
짙어지네

째깍째깍 Rhythm 속엔 날이 있어
멈칫하는 사이 차일 벌려 달아나니까

Come on over
가질 승자 나를 알게
나를 설명하는 수식 따윈 필요 없게
잠시만 눈을 감아봐
팔은 몸의 어디쯤을 감아봐

내게 맡겨 uh 감각을 열어
내게 맡겨 uh 나의 눈빛만을 믿어
시간 속에 갇혀 Dance with me
끝까지 가득 Breathe on me
내게 맡겨 내게 맡겨 uh

모든 (Everything) 내가 다뤄
너의 (Everyday) 너의
누구도 맘에
섞이지 못하게

I`m Lookin’ for girl Lookin’ for love ay
I`m Lookin’ for u and Lookin’ for me
이제 느낌이 오지
남다른 내가 다르다고
말을 하지 않아도 이미 나를 느꼈잖아
나를 따라와 너를 완전히 내게
맡겨도

내게 당겨 내게 당겨
내게 묶어 내게 묶어
Hold you tight

The thing about love
의심을 닫고
The thing about love
전에 없던 것을 줄게
몰아치던 밤이 그치면
나와 함께 사라질 뿐야
내게 맡겨 내게 맡겨 uh (내게로)
And It's over


ROMANIZATION
Thing about love

banjjeum galin pyojeong maehogman-i namgo
eunmilhan Mood neomeo
bimilman-i neomchyeo Baby
naleunhan nunbich-eulo Say somethin'
mullon al-achaeji ojig naman hollo

oh wowo
That's no no boy
She's so dodo taedomajeodo
nae mam-e ssog deul-eo
tto baldonghaneun seungbuyog
1bun 1choga akkabji
yeogi nugulado tamnael neojanhni

Getting closer
da mil-eonaego neoleul dogjeomhae
neoui eodiedo gamhi nun-eul duji anhge
teum hana eobsdolog dagaga
modudeul meonghani balaboge an-abwa

neol naege matgyeo uh nan ne gamgag-eul yeol-eo
neol naege matgyeo uh naui nunbichman-eul mid-eo neon
sigan sog-e gadhyeo Dance with me
teog kkeutkkaji gadeug Breathe on me
neol naege matgyeo neol naege matgyeo uh

yeollin ibsul neomeo neoleul hyanghan tonglo
gwanneung-eun neungsughage nae siseon-eul jabgo Baby
naleunhan mogsolilo Say somethin'
mwonga teugbyeolhaji nae gwisga-e Talk low

hana dul ses hago nes
hago naseo geochil-eojineun sumsolie
uli salang-ui chaedoga
deo deo jit-eojine

jjaekkagjjaekkag Rhythm sog-en nal-i seo iss-eo
meomchishaneun sai chail beollyeo dal-ananikka

Come on over
neol gajil seungja naleul alge hae
naleul seolmyeonghaneun susig ttawin pil-yo eobsge
jamsiman neon nun-eul gam-abwa
du pal-eun nae mom-ui eodijjeum-eul gam-abwa

neol naege matgyeo uh nan ne gamgag-eul yeol-eo
neol naege matgyeo uh naui nunbichman-eul mid-eo neon
sigan sog-e gadhyeo Dance with me
teog kkeutkkaji gadeug Breathe on me
neol naege matgyeo neol naege matgyeo uh

modeun geon (Everything) naega dalwo
neoui naj (Everyday) neoui bam
nugudo ne mam-e
seokk-iji moshage

I`m Lookin’ for girl Lookin’ for love ay
I`m Lookin’ for u and Lookin’ for me
ije jom neukkim-i oji
namdaleun naega daleudago
mal-eul haji anh-ado neon imi naleul da neukkyeossjanh-a
naleul ttalawa neoleul wanjeonhi naege da
matgyeodo dwae

naege dang-gyeo neol naege dang-gyeo
naege mukk-eo neol naege mukk-eo
Hold you tight

The thing about love nan ne uisim-eul dadgo
The thing about love jeon-e eobsdeon geos-eul julge nan
mol-achideon bam-i geuchimyeon
nawa hamkke salajil ppun-ya
neol naege matgyeo neol naege matgyeo uh (naegelo)
And It's over

ENGLISH TRANSLATION
Thing about love
In your half-covered face, only temptation remains
Past the elusive mood
Only secrets overflow baby
With your slow look, say something’
So only I can recognize

Oh whoa whoa
That’s no no boy
She’s so chic, even her attitude
She comes into my heart
My competitive spirit kicks into gear
Each minute and each second is precious
Because anyone will want you here

Getting closer
Pushing away everyone else and having you
So no on can dare to place their eyes on you
I’ll go to you without any room left
I’ll hug you so everyone will blankly stare

Trust yourself to me, you open up my senses
Trust yourself to me, only believe in my eyes
Trapped in time, dance with me
Filled all the way up to my chin, breathe on me
Trust yourself to me, trust yourself to me

Past the open lips, a path to you
Carnal desires captivate me baby
With your slow voice, say somethin’
Something special in my ear, talk low

One, two, three and four
After counting, with the sound of the rough breathing
The color of our love is getting thicker

Tic tic tic tic, standing in the rhythm
Once I hesitate, time will start running away

Come on over
The winner who will have you, that’s me
No other words needed to describe me
Close your eyes for a moment
Wrap your arms around my body

Trust yourself to me, you open up my senses
Trust yourself to me, only believe in my eyes
Trapped in time, dance with me
Filled all the way up to my chin, breathe on me
Trust yourself to me, trust yourself to me

Everything (Everything) I’ll deal with
Your day (every day) your night
So no one can enter your heart

I`m Lookin’ for girl Lookin’ for love ay
I`m Lookin’ for u and Lookin’ for me
I’m getting a feeling now
I’m different, I’m special
Even though I didn’t say anything, you already felt it
Follow me, you can completely trust yourself to me now

Be pulled, be pulled by me
Be tied up, be tied up by me
Hold you tight

The thing about love, I’ll shut down your doubt
The thing about love, I’ll give you what you haven’t had before
When this night is over
You will disappear with me
Trust yourself to me, trust yourself to me
And It’s over


INDONESIA TRANSLATION
Hal tentang cinta

Dalam menghadapi setengah tertutup Kamu, hanya godaan tetap
Masa mood sulit dipahami
Hanya rahasia melimpah sayang
Dengan tampilan yang lambat Kamu, mengatakan sesuatu '
Jadi hanya aku bisa mengenali

Oh whoa whoa
Itu tidak ada anak laki-laki
Dia begitu chic, bahkan sikapnya
Dia datang ke dalam hatiku
semangat kompetitif aku tendangan ke gigi
Setiap menit dan setiap detik sangat berharga
Karena orang akan ingin kau di sini

Semakin dekat
Menjauhkan orang lain dan memilikimu
Jadi tidak ada pada bisa berani untuk menempatkan mata mereka pada Kamu
Aku akan pergi ke Kamu tanpa ruang yang tersisa
Aku akan memelukmu sehingga semua orang akan kosong tatapan

Percaya diri dengan ku, Kamu membuka inderaku
Percaya diri dengan ku, hanya percaya pada mataku
Terjebak dalam waktu, tarian denganku
Diisi semua jalan sampai ke dagu aku, bernapas padaku
Percaya diri denganku, percaya pada ku

Melewati bibir terbuka, jalan untuk Kamu
hawa nafsu memikatku sayang
Dengan suara lambat Kamu, katakan sesuatu '
Sesuatu yang istimewa di telingaku, berbicara rendah

Satu, dua, tiga dan empat
Setelah menghitung, dengan suara napas yang kasar
Warna cinta kita semakin tebal

Tic tic tic tic, berdiri di irama
Setelah aku ragu, waktu akan mulai berjalan pergi

Ayo sini
Pemenang yang akan memilikimu, itulah aku
Tidak ada kata lain yang diperlukan untuk menggambarkanku
Tutup matamu sejenak
Bungkus tanganmu di sekitar tubuhku

Percaya diri dengan ku, Kamu membuka inderaku
Percaya diri dengan ku, hanya percaya pada mataku
Terjebak dalam waktu, tarian denganku
Diisi semua jalan sampai ke dagu aku, bernapas padaku
Percaya diri denganku, percaya pada ku

Semuanya (semuanya) aku akan berurusan dengan
hari (setiap hari) malammu
Jadi tidak ada yang bisa masuk ke dalam hatimu

Aku mencari untuk gadis mencari untuk cinta ay
Aku mencari untukmu dan mencari bagiku
Aku mendapatkan perasaan sekarang
Aku berbeda, aku istimewa
Meskipun aku tak mengatakan apa-apa, Kamu sudah merasa
Ikuti aku, Kamu benar-benar bisa percaya diri untuk aku sekarang

Tertarik, tertarik olehku
Terikat, terikat olehku
Memegangmu erat

Hal tentang cinta, aku akan menutup keraguanmu
Hal tentang cinta, aku akan memberikan apa yang Kamu belum pernah sebelumnya
Ketika malam ini berakhir
Kamu akan hilang denganku
Percaya diri denganku, percaya padaku
Dan ini akhirnya



Hangul by musicnaver
Romanization by anishabunga
English by popgasa
Indonesian by anishabunga

빅스(VIXX) - The Closer Official M/V

DOWNLOAD [Mini Album] VIXX – Kratos 

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top