Lirik Lee Juck (이적) – Interlocked Fingers (깍지) (Moonlight Drawn by Clouds /구르미 그린 달빛 OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
내가 너를 때면
나를 보는 같아

우린 닮은
홀로 숨어 때면
내가 우는 같아
차마 달래려다 말아
어쩌면 우리 둘은
오래 전부터
세상에
던져지기 전부터
서로 떨고 있는
작은 깍지 채로
지켜주길
다짐했던 같아
다시 우리가 하나 된다면
절대 헤어지지 말자
모진 비바람이 흔들어도
우리 쓰러지지 말자
제발 다시
우리가 하나 된다면
절대 헤어지지 말자
모진 비바람이 흔들어도
우리 쓰러지지 말자
우리 떨어지지 말자
우리 무너지지 말자

ROMANIZATION
naega neoreul bol ttaemyeon
nareul boneun geot gata
urin cham talmeun ge manha

hollo sumeo ul ttaemyeon
naega uneun geot gata
chama dallaeryeoda mara

eojjeomyeon uri dureun
orae jeonbuteo
i sesange
deonjyeojigi jeonbuteo
seoro tteolgo issneun
jageun du son kkakji kkin chaero
jikyeojugil
dajimhaessdeon geot gata

dasi uriga hana doendamyeon
jeoldae heeojiji malja

mojin bibarami heundeureodo
uri sseureojiji malja

jebal dasi
uriga hana doendamyeon
jeoldae heeojiji malja

mojin bibarami heundeureodo
uri sseureojiji malja

uri tteoreojiji malja
uri muneojiji malja


ENGLISH TRANSLATION
I see you
you see it seems like to me
 when we like a lot of it about,
but when the hiding alone
I can't stand it that I maybe
we take comfort in this world has long since
before the onslaught of small hands trembling with each other,
their fingers intertwined,
like we keep it again if one way pledged never not divorce,
we do not fall by the storm,
 harsh,
 but no one if we never again,
please don't leave a harsh wind even if we don't fall by us,
 don't fall down,
let's not us.

INDONESIA TRANSLATION
Ketika ku melihatmu
Kau melihatku seperti kumelihatmu
ketika kita suka banyak hal
tapi ketika bersembunyi saja
Aku tidak tahan bahwa aku mungkin
kita mengambil kenyamanan di dunia ini telah lama
sebelum tangan kecil ini berpegangan
gemetar satu sama lain,
jari-jari mereka terjalin,
seperti kita tetap lagi
jika salah satu cara berjanji
tidak pernah tidak bercerai,
kita tidak jatuh oleh badai,
keras,
tapi tidak ada jika kita tidak pernah lagi,
jangan meninggalkan angin yang keras
bahkan jika kita tidak jatuh oleh kita,
tidak jatuh ke bawah,
Jangan kita

Romanization by kpoplyrics
English by babylon
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top