Lirik Baek A Yeon (백아연) – A Lot Like Love (사랑인 듯 아닌 듯) (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST - (달의 연인 – 보보경심 려 OST)) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
어쩌면 어쩌다 말하지 못한
감춰놓은 비밀이 있어

어디서 어떻게 시작된 건지
기억 못해도 너를 향해있어
너도 나와 같은
생각을 하고 있는지
그게 제일 궁금해 지금도
사랑인 아닌 헷갈려 한다면
지금 나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
그땐 고백해줄래
곁에 옆에 내가 있는데
모른 나를 피해가니
들켜버릴까봐
가슴을 치고 있었어
두근거리는 심장소리
사랑인 아닌 헷갈려 한다면
지금 나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
그땐 고백해줄래
우리 서로 멀리 돌아온 만큼
사랑하고 싶은데
파란 하늘 위로
마음을 고백해볼까
숨겨왔던 사랑을 I love you
사랑인 아닌 헷갈려 한다면
지금 나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
그땐 고백해줄래
너도 바로 나라

ROMANIZATION
eojjeomyeon eojjeoda malhaji moshan
gamchwonoheun bimiri isseo
eodiseo eotteohge sijakdoen geonji
gieok moshaedo neoreul hyanghaeisseo
neodo nawa gateun
saenggageul hago issneunji
geuge jeil gunggeumhae jigeumdo nan
sarangin deut anin deut hesgallyeo handamyeon
jigeum nareul anajwo gomineopsi
gaseumi ttwindamyeon sarangi maja
geuttaen gobaekhaejullae
ni gyeote ni yeope naega issneunde
wae neon moreun cheok nareul pihaegani
deulkyeobeorilkkabwa
gaseumeul chigo isseosseo
dugeungeorineun i simjangsori
sarangin deut anin deut hesgallyeo handamyeon
jigeum nareul anajwo gomineopsi
gaseumi ttwindamyeon sarangi maja
geuttaen gobaekhaejullae
uri seoro meolli doraon mankeum
neol saranghago sipeunde
jeo paran haneul wiro
nae maeumeul gobaekhaebolkka
sumgyeowassdeon nae sarangeul I love you
sarangin deut anin deut hesgallyeo handamyeon
jigeum nareul anajwo gomineopsi
gaseumi ttwindamyeon sarangi maja
geuttaen gobaekhaejullae
neodo baro narago
 

ENGLISH TRANSLATION
Maybe I cant tell
I have a hidden secret
Where and how it began
I can not remember but I stand leads to you

Do you think such as myself
I was so wondering

It was like love
If you are not sure
Hold me without worrying
That's love when your heart beats
If you are, would you confess to me?

Around you, I'm on your side
Why do you pretend you do not know it and avoiding me?
I hide the sound of heartbeats for fear you listen
The sound of my heart beating

It was like love
If you are not sure
Hold me without worrying
That's love when your heart beats
If you are, would you confess to me?

I'd love for us to wait
Should I admit that my mind is on top of the blue sky
Hidden my love, I love you

It was like love
If you are not sure
Hold me without worrying
That's love when your heart beats
If you are, would you testify
me?

You love me

INDONESIA TRANSLATION
Mungkin aku tidak bisa mengatakannya
Aku punya rahasia tersembunyi
Di mana dan bagaimana itu di mulai
Aku tidak bisa mengingatnya tapi aku berdiri mengarah padamu

Apakah kamu berpikir seperti seperti diriku
Aku masih begitu bertanya-tanya

Rasanya seperti cinta
Jika kamu tidak yakin
Peluklah aku tanpa perlu khawatir
Itulah cinta jika hatimu berdegup
Jika kamu, akankah kamu mengaku padaku?

Di sekitarmu, aku di sampingmu
Mengapa kamu berpura-pura kamu tidak tahu itu dan menghindariku?
Aku menyembunyikan suara detak jantungku karena takut kamu mendengarkannya
Suara hatiku berdegup

Rasanya seperti cinta
Jika kamu tidak yakin
Peluklah aku tanpa perlu khawatir
Itulah cinta jika hatimu berdegup
Jika kamu, akankah kamu mengaku padaku?

Aku ingin mencintaimu sebesar kita menunggu
Haruskah aku mengakui pikiranku yang ada di atas langit biru itu
Cintaku yang tersembunyi, aku mencintaimu

Rasanya seperti cinta
Jika kamu tidak yakin
Peluklah aku tanpa perlu khawatir
Itulah cinta jika hatimu berdegup
Jika kamu, akankah kamu mengaku
padaku?

Kamu juga mencintaiku


Hangul by klyrics
Romanization by klyrics
English by anishabunga
Indonesian by thecherrya

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top