Lirik Baek Ji Young (백지영) – Love Is Over (Moonlight Drawn by Clouds /구르미 그린 달빛 OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
흐려진 하늘
먹구름 사이로

쏟아지는 빗물
위로 내리면
참아왔었던 눈물이 터져
이제는 끝이겠지
이제는
Love is over
Love is over
Love is over
맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도
끝인
무슨 말로도
위로 없어
가슴이 망가져
우두커니 이곳에
언제쯤이면 놓을 있을까
미련한 기다림
지겨워
Love is over
Love is over
Love is over
맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도
끝인
점점 어두워지는
쓸쓸한 위에
길어진 그림자
곳이 없나봐
Love is over
Love is over
Love is over
맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도
끝이야

ROMANIZATION
heuryeojin haneul
meokgureum sairo
ssodajineun jeo bismul
nae bol wiro naerimyeon
chamawasseossdeon nunmuri teojyeo
ijeneun kkeutigessji
ijeneun

Love is over
Love is over
Love is over
nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo
kkeutin geol

museun mallodo
wiro hal su eopseo
nae gaseumi manggajyeo
udukeoni igose
eonjejjeumimyeon noheul su isseulkka
miryeonhan i gidarim
jigyeowo

Love is over
Love is over
Love is over
nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo
kkeutin geol

jeomjeom eoduwojineun
sseulsseulhan i gil wie
gireojin geurimja
gal gosi eopsnabwa

rove it over
rove it over
rove it over
nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo
kkeutiya




ENGLISH TRANSLATION
Between the storm clouds in the gray sky
When the spilling rain falls on my cheek
The tears I held back burst out
It’s over now, now

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over

No words can comfort me
My heart is getting ruined
I’m just standing here
When can I let you go?
This foolish waiting
I’m sick of it

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over

On this lonely road that gets darker and darker
There is a long shadow, with nowhere to go

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over


INDONESIA TRANSLATION
Antara awan badai di langit abu-abu
Ketika hujan tumpah jatuh di pipiku
Air mataku menahan meledak
Ini lebih dari sekarang, sekarang
Cinta telah berakhir
Cinta telah berakhir
Cinta telah berakhir
Aku memukul hatiku
Bahkan jika hatiku terluka
Ini sudah berakhir
Tidak ada kata-kata yang bisa menghiburku
Hatiku semakin hancur
Aku hanya berdiri di sini
Kapankah aku bisa membiarkan Kamu pergi?
Penantian yang bodoh ini
Aku muak itu
Cinta telah berakhir
Cinta telah berakhir
Cinta telah berakhir
Aku memukul hati ku
Bahkan jika hatiku terluka
Ini sudah berakhir
Di jalan sepi ini yang gelap dan lebih gelap
Ada bayangan panjang, dengan tempat untuk pergi
Cinta telah berakhir
Cinta telah berakhir
Cinta telah berakhir
Aku memukul hati ku
Bahkan jika hatiku terluka
Ini sudah berakhir



Hangul by ilyricsbuzz
Romanization by ilyricsbuzz


English by popgasa
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top