Lirik Apink (에이핑크) – Only One (내가 설렐 수 있게) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔

따스함으로 가득 날 감싸주고 허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸 영원히 꿈꿀 수 있게 너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림 사실 난 두려운 걸 가슴 벅차도록 용기를 줘요 조용히 꽉 날 안아줘요 너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이 눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love Love Love My baby
구름 가득한 차가워진 밤 위로가 돼주어 너라는 빛은 아이 같아 내가 가득 찬 그 너의 눈빛이 좋아 어두웠던 시간 아픔을 감추게 해줘 너라는 아이가 날 행복하게 해
I’m falling in love
너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림 널 잃을까 두려운 걸 가슴 벅차도록 날 지켜줘요 내 손을 꽉 잡아줘요 너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이 눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love Love Love My baby
넌 매일 다른 느낌의 설렘 지금을 잊지 않길 너를 보며 자란 내 마음이 아프지 않게 항상 꿈을 꾸는 이 느낌 지금을 잃지 않길 영원히
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love Love Love My baby


ROMANIZATION
kkumeul kkuneun deushae
jichyeobeorin haruui kkeuten
ttaseuhameuro gadeuk nal gamssajugo
heojeonhaessdeon maeumeun
neoui hyanggiro gadeukhan geol
yeongwonhi kkumkkul su issge
neomu budeureoun hyanggi
jogeum bukkeureoun tteollim
sasil nan duryeoun geol
gaseum beokchadorok yonggireul jwoyo
joyonghi kkwak nal anajwoyo
neodo nawa gateun mamigil barae
maeiri
nuni busige areumdapgil barae
maeiri
You are my only one baby
naeildo neowa naega seollel su issge
Love Love Love My baby
gureum gadeukhan chagawojin bam
wiroga dwaejueo neoraneun bicceun
ai gata naega gadeuk chan
geu neoui nunbicci joha
eoduwossdeon sigan
apeumeul gamchuge haejwo
neoraneun aiga nal haengbokhage hae
I’m falling in love
neomu budeureoun hyanggi
jogeum bukkeureoun tteollim
neol ilheulkka duryeoun geol
gaseum beokchadorok nal jikyeojwoyo
nae soneul kkwak jabajwoyo
neodo nawa gateun mamigil barae
maeiri
nuni busige areumdapgil barae
maeiri
You are my only one baby
naeildo neowa naega seollel su issge
Love Love Love My baby
neon maeil dareun neukkimui seollem
jigeumeul ijji anhgil
neoreul bomyeo jaran
nae maeumi apeuji anhge
hangsang kkumeul kkuneun i neukkim
jigeumeul ilhji anhgil yeongwonhi
You are my only one baby
naeildo neowa naega seollel su issge
Love Love Love My baby

ENGLISH TRANSLATION
It seems like a dreaming
At the end of exhausted day
Covering me with warmth
My empty mind is full of your scent now
Able to dream forever
Too soft scent and little bit shy trembling
To be honest I’m afraid
Please cheer me up
And hug me tightly
I hope you have the same thinking as me
I hope it’ll be bright everyday
You are my only one baby
Able to tremble with you tomorrow as well
Love, Love, Love, My baby
You comforts me at the cold cloud-filled night
The light called ‘You’ seems like a kid
I like your eyes which are full of me
Please cover my sorrowful memories
The kid called ‘You’ makes me happy
I’m falling in love
Too soft scent and little bit shy trembling
I’m afraid you’ll leave me
Please cheer me up
And hold my hands tightly
I hope you have the same thinking as me
I hope it’ll be bright everyday
You are my only one baby
Able to tremble with you tomorrow as well
Love, Love, Love, My baby
You’re a trembling and it feels new everyday
I hope we won’t forget at this moment
Not able to hurt my mind which is grown up with you
Always this feeling feels like a dream
I hope we won’t forget at his moment forever
You are my only one baby
Able to tremble with you tomorrow as well
Love, Love
, Love, My baby


INDONESIA TRANSLATION
Sepertinya bermimpi suatu
Pada akhir hari kelelahan
Meliputiku dengan kehangatan
pikiran yang kosongku penuh dengan aromamu sekarang
Bisa bermimpi selamanya

aroma terlalu lembut dan sedikit pemalu gemetar
Sejujurnya aku takut
Silakan menghiburku
Dan memelukku erat

Aku harap Kamu memiliki pemikiran yang sama sepertiku
Aku berharap itu akan menjadi terang sehari-hari
Kamu Aku hanya satu sayang
Mampu gemetar besok juga
Cinta, cinta, cinta, sayangku

Kamu kenyamananku di dingin awan-diisi malam
Lampu disebut 'Kamu' tampaknya seperti anak-anak
Aku suka matamu yang penuh diriku
Silakan menutupi kenangan sedihku
Anak disebut 'Kamu' membuat Aku bahagia
Aku jatuh cinta

aroma terlalu lembut dan sedikit pemalu gemetar
Aku takut kau akan meninggalkanku
Silakan menghiburku
Dan memegang tangan Aku erat-erat

Aku harap Kamu memiliki pemikiran yang sama sepertiku
Aku berharap itu akan menjadi terang sehari-hari
Kamu Aku hanya satu sayang
Mampu gemetar besok juga
Cinta, cinta, cinta, sayangku

Kamu gemetar dan rasanya baru setiap hari
Aku harap kita tidak akan melupakan saat ini
Tidak mampu menyakiti pikiranku yang tumbuh denganmu
Selalu perasaan ini terasa seperti mimpi
Aku harap kita tidak akan melupakan saat-Nya selamanya

Kamu Aku hanya satu sayang
Mampu gemetar besok juga
Cinta, cinta, cinta, sayangku


Hangul by klyricc
Romanization by klyrics
English by kagasa
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top