Lirik KCM – Memory (기억) (W OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]




HANGUL

혹시 알고 있을지 몰라
내가 어디에 있든지

혹시 보고 있을지 몰라
항상 그래 왔듯이


이렇게 하나만
원하고 너만 기다리잖아


우리가 만난 그때 자리에
지금 자리에 향기가
잊지 못해 잊지 못해
여전히 시들지 못한 기억


혹시 듣고 있을지 몰라
내가 너만 부르는데
혹시 찾고 있을지 몰라
항상 같은 자리야


이렇게 가슴은
원하고 너만 기억하는데


우리가 만난 그때 자리에
지금 자리에 향기가
잊지 못해 잊지 못해
여전히 시들지 못한 기억


아직은 지우지 못한
떠나지 못한 자리에
멈춰있어 멈춰있어
네가 곁에 있었던 그때로


우리가 함께였던 그때로

ROMANIZATION

hoksi neon algo isseulji molla
naega eodie issdeunji
hoksi nal bogo isseulji molla
hangsang neul geurae wassdeusi


ireohge neo hanaman
wonhago neoman gidarijanha


uriga mannan geuttae geu jarie
jigeum i jarie ne hyanggiga
ijji moshae ijji moshae nan
yeojeonhi sideulji moshan gieok


hoksi neon deutgo isseulji molla
naega neoman bureuneunde
hoksi nal chajgo isseulji molla
hangsang nan gateun jariya


ireohge nae gaseumeun
wonhago neoman gieokhaneunde


uriga mannan geuttae geu jarie
jigeum i jarie ne hyanggiga
ijji moshae ijji moshae nan
yeojeonhi sideulji moshan gieok


ajigeun jiuji moshan chae
tteonaji moshan chae geu jarie
meomchwoisseo meomchwoisseo nan
nega nae gyeote isseossdeon geuttaero


uriga hamkkeyeossdeon geuttaero

ENGLISH TRANSLATION
Maybe you already know
Where I am right now
Maybe you’re looking at me
As you always did

I only want you
And I’m only waiting for you

At the place we met
Your scent is right here
I can’t forget, I can’t forget
The memories still won’t go away

Maybe you’re listening
Because I’m only calling out to you
Maybe you’re looking for me
I’m always at the same place

My heart wants you
And only remembers you

At the place we met
Your scent is right here
I can’t forget, I can’t forget
The memories still won’t go away

I haven’t erased you yet
I haven’t left yet from this spot
I’m frozen, I’m frozen
Just like the times you were by my side

To the times we were together

INDONESIA TRANSLATION

Mungkin Kau sudah tahu
Keberadaanku sekarang
Mungkin kau melihatku
Seperti yang selalu kau lakukan


aku hanya menginginkan dirimu
Dan aku hanya menunggu untukmu


Di tempat kami bertemu
aromamu ada di sini
Aku tidak bisa melupakan,aku tak bisa melupakan
Kenangan tidak akan pernah hilang


Mungkin kaua sedang mendengarkan
Karena aku hanya memanggil untukmu
Mungkin kau sedang mencariku
Aku selalu di tempat yang sama


Hatiku menginginkanmu
Dan hanya mengingatmu


Di tempat kami bertemu
aromamu ada di sini
Aku tidak bisa melupakan,aku tak bisa melupakan
Kenangan tidak akan pernah hilang


Aku belum menghapus dirimu
Aku belum beranjak dari tempat ini
Aku beku, aku beku
Seperti kali kau berada di sisiku


Untuk waktu dimana kami bersama

Hangul by klyrics
Romanization by klyrics
English by popgasa
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top