Lirik Jimin Park (박지민) - Try (다시) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL

사람들의 말들이
닿지 않아 괜찮지 않아

힘을 내야
사람들이 하는 말이
그렇게 느끼고 생각해
나답지 않게
oh
아무렇지도 않아
oh
스쳐 지나간 꿈처럼
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 그저 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
oh yeah
다시 맘을 다잡아봐
Try if you can catch me 3x
나만 아는 이야기
그저 담담하게 마음에 담고
혼자 걸어가
혼자 걸어가
하늘에 물어볼까
아님 모른 아닌
태연한 해봐 yeah
oh
아무렇지도 않아
아무렇지도 않아
oh
스쳐 지나간 꿈처럼
지나간 꿈처럼
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 그저 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 맘을 잡아봐
Try if you can catch me 3x
안에 물드는
새로운 감정을
보고 싶어 느끼고 싶어
feel it baby
네게 다가가 마음 그대로
We’re gonna fly
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 그저 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 맘을 잡아봐
Try if you can catch me 3x
Feeling so right
I’m feeling so right
Feeling so fine
I’m feeling so fine
I’m feeling so right
I’m feeling so right
Feeling so fine
I’m feeling so fine baby


ROMANIZATION
 
saramdeurui maldeuri
wa dahji anha gwaenchanhji anha
deo himeul naeya hae
tto saramdeuri haneun mari
wae geureohge neukkigo saenggakhae tto
nadapji anhge
oh amureohjido anha
oh seuchyeo jinagan kkumcheoreom
himdeul ttaedo isseo dadeul geureohjanha
malhagido mwo hae geujeo tto saenggakman
dapdaphan maeume gomineul haebwado
oh yeah
dasi nae mameul dajababwa
Try if you can catch me 3x
naman aneun iyagi
geujeo damdamhage maeume damgo
na honja georeoga
honja georeoga
jeo haneure mureobolkka
anim moreun cheok tto anin cheok
taeyeonhan cheok haebwa yeah
oh amureohjido anha
amureohjido anha
oh seuchyeo jinagan kkumcheoreom
jinagan kkumcheoreom
himdeul ttaedo isseo dadeul geureohjanha
malhagido mwo hae geujeo tto saenggakman
dapdaphan maeume gomineul haebwado
dasi nae mameul da jababwa
Try if you can catch me 3x
nae ane muldeuneun
saeroun gamjeongeul
nan bogo sipeo neukkigo sipeo
feel it baby
nege dagaga i maeum geudaero
We’re gonna fly
himdeul ttaedo isseo dadeul geureohjanha
malhagido mwo hae geujeo tto saenggakman
dapdaphan maeume gomineul haebwado
dasi nae mameul da jababwa
Try if you can catch me 3x
Feeling so right
I’m feeling so right
Feeling so fine
I’m feeling so fine
I’m feeling so right
I’m feeling so right
Feeling so fine
I’m feeling so fine baby

ENGLISH TRANSLATION

Things that people say
Do not get to me, it is not okay
Gotta cheer up even more
Words that people say
Why do I feel and think that way
It’s not like me
(oh) Doesn’t feel like anything
(oh) Like a dream that passes by
There are hard times for everyone
Hesitant to tell, I just keep thinking
Despite all the frustration and worries oh yeah
I try to pull myself together
Try, if you can catch me x3
The story only I know
I quietly keep inside
And walk on my own
(Walk on my own)
Should I ask the heavens
Or pretend as if I don’t know
Like everything’s fine yeah
(oh) Doesn’t feel like anything
(Doesn’t feel like anything)
(oh) Like a dream that passes by
(A dream that passes by)
There are hard times for everyone
Hesitant to tell, I just keep thinking
Despite all the frustration and worries
I try to pull myself together
Try, if you can catch me
This new feeling that spreads inside
I want to see it and feel it baby
Right by your side, the way I’m feeling right now
We’re gonna fly
There are hard times for everyone
Hesitant to tell, I just keep thinking
Despite all the frustration and worries
I try to pull myself together
Try, if you can catch me x3
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby
 


INDONESIA TRANSLATION

Hal-hal yang orang mengatakan
Jangan bagi saya, itu tidak apa-apa
Harus menghibur bahkan lebih
Kata-kata yang orang mengatakan
Mengapa saya merasa dan berpikir seperti itu
Ini tidak seperti saya
(Oh) Tidak merasa seperti apa
(Oh) Seperti mimpi yang lewat
Ada masa-masa sulit bagi semua orang
Ragu-ragu untuk memberitahu, saya hanya terus berpikir
Meskipun semua frustrasi dan kekhawatiran oh yeah
Saya mencoba untuk menguasai diri
Coba, jika Anda dapat menangkap saya x3
Cerita saja aku tahu
Aku diam-diam terus di dalam
Dan berjalan sendiri
(Berjalan di saya sendiri)
Haruskah saya bertanya langit
Atau berpura-pura seolah-olah saya tidak tahu
Seperti baik-baik saja semuanya ya
(Oh) Tidak merasa seperti apa
(Apakah tidak merasa seperti apa)
(Oh) Seperti mimpi yang lewat
(Mimpi yang lewat)
Ada masa-masa sulit bagi semua orang
Ragu-ragu untuk memberitahu, saya hanya terus berpikir
Meskipun semua frustrasi dan kekhawatiran
Saya mencoba untuk menguasai diri
Coba, jika Anda dapat menangkap saya
Perasaan baru ini yang menyebar di dalam
Saya ingin melihat dan merasakannya bayi
Tepat di sisi Anda, cara saya rasakan saat ini
Kita akan terbang
Ada masa-masa sulit bagi semua orang
Ragu-ragu untuk memberitahu, saya hanya terus berpikir
Meskipun semua frustrasi dan kekhawatiran
Saya mencoba untuk menguasai diri
Coba, jika Anda dapat menangkap saya x3
Merasa begitu benar aku merasa begitu benar
Merasa begitu baik aku merasa begitu baik
Aku merasa begitu benar aku merasa begitu benar
Merasa begitu baik aku merasa bayi begitu halus
Hangul by klyrics
Romanization by klyrics
English by jypentertaiment
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

1 komentar:

Back
to top