Lirik Ahn Hyeon Jeong (안현정) – You and Me (그대와 나) (W OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
어느 순간 소리 없이
눈부신 햇살처럼 그대가

하루에도 번씩
그대와 사이를
기대를 하게 매일
달콤한 꿈에서 깨지 않도록
이렇게 그대 곁에 있을게
기다리게 되잖아 어제보다
그러냐고
계속 내게 묻지만
말려봐 온통 그대 생각에
드는 밤에
걸음에 달려가
사랑한다고 말할까
많은 기대 잦은 실망
서툰 기다림도 나에겐
바라보는 일이
기다리는 날이
어느새 일상이 됐죠
그렇게 꿈은 그대가 됐죠
그대와 내가 맞추는 그날
기다리게 되잖아 어제보다
그러냐고 계속 내게 묻지만
말려봐 온통 그대 생각에
드는 밤에
걸음에 달려가
사랑한다고 말할까
없는 감정들이
나를 감싸네
이상하지 주위엔
온통 그대가
내게 와줄 없나요
그대가 그립 다구요
한순간도 그댈 잊지 못해
생각보다 훨씬 보고 싶고
생각보다 훨씬 그리워져
나를 온통 그대 생각에
드는 밤에
걸음에 달려가
사랑한다고 말할 거야

ROMANIZATION
eoneu sungan sori eopsi
nunbusin haessalcheoreom geudaega
haruedo myeot beonssik
geudaewa na saireul
gidaereul hage dwae maeil
dalkomhan kkumeseo kkaeji anhdorok
ireohge geudae gyeote na isseulge
gidarige doejanha eojeboda
wae geureonyago
gyesok naege mutjiman
mallyeobwa ontong geudae saenggage
jam mot deuneun i bame
han georeume dallyeoga
saranghandago malhalkka bwa
manheun gidae jajeun silmang
seotun gidarimdo naegen
neol baraboneun iri
neol gidarineun nari
eoneusae nae ilsangi dwaessjyo
geureohge nae kkumeun geudaega dwaessjyo
geudaewa naega ip majchuneun geunal
gidarige doejanha eojeboda
wae geureonyago gyesok naege mutjiman
mallyeobwa ontong geudae saenggage
jam mot deuneun i bame
han georeume dallyeoga
saranghandago malhalkka bwa
al su eopsneun gamjeongdeuri
nareul gamssane
cham isanghaji nae juwien
ontong geudaega
naege wajul sun eopsnayo
geudaega geurip daguyo
na hansungando geudael ijji moshae
saenggakboda hwolssin deo bogo sipgo
saenggakboda hwolssin geuriwojyeo
nareul bwa ontong geudae saenggage
jam mot deuneun i bame
han georeume dallyeoga
saranghandago malhal geoya

ENGLISH TRANSLATION
At any given moment, without sound
You, like the brilliant sunshine

Several times a day
I hope together with you every day

I'll be by your side
Then we're not going to awake from a dream

More so hard waiting
You kept asking why I had to do it
I can not sleep
Because I could not stop thinking about you
Someone needs to stop
I'm afraid if they have toward you and say 'I love you'

Many hopes brings disappointment
To me, even the wait feels so

Look at you and waiting for you
Being keseharianku

You have become my dream
When our lips touch each other

More so hard waiting
You kept asking why I had to do it
I can not sleep
Because I could not stop thinking about you
Someone needs to stop
I'm afraid if they have toward you and say 'I love you'

There was a foreign feeling that comes over me
But it's strange, there's only you in around

Can not you come here?
I miss you so much
I can not stop thinking even for a moment

Want to see more than I expected
Miss you more than I thought
Look at me, there's only you in my heart

I will come to you at night
Because I can not sleep
And would I say 'I love you'

INDONESIA TRANSLATION
Pada saat tertentu, tanpa suara
Kamu, seperti sinar matahari yang cemerlang

Beberapa kali dalam sehari
Aku berharap bersama denganmu setiap hari

Aku akan berada di sisimu
Lalu kita berdua tidak akan terjaga dari mimpi

Semakin terasa sulit menunggumu
Kamu terus bertanya mengapa aku harus melakukannya
Aku tidak bisa tidur
Karena aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
Seseorang perlu menghentikanku
Aku takut jika harus menghampirimu dan mengatakan 'aku mencintaimu'

Banyak harapan membawa kekecewaan
Bagiku, bahkan menunggu pun terasa begitu

Menatapmu dan menunggumu
Menjadi keseharianku

Kamu telah menjadi mimpiku
Saat bibir kita saling menyentuh

Semakin terasa sulit menunggumu
Kamu terus bertanya mengapa aku harus melakukannya
Aku tidak bisa tidur
Karena aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
Seseorang perlu menghentikanku
Aku takut jika harus menghampirimu dan mengatakan 'aku mencintaimu'

Ada perasaan asing yang hadir menyelimutiku
Tapi itu aneh, hanya ada kamu di sekitarku

Tidak bisakah kamu datang kemari?
Aku sangat merindukanmu
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu meski untuk sesaat

Ingin melihatmu lebih dari yang aku harapkan
Merindukanmu lebih dari yang aku pikirkan
Lihatlah aku, hanya ada kamu di hatiku

Aku akan datang padamu di malam hari
Karena aku tidak bisa tidur
Dan akan ku katakan 'aku mencintaimu'

Hangul by klyrics
Romanization by klyrics 
English by anishabunga
Indonesian by thecherrya 

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top