Lirik Suzy (수지) – Ring My Bell (Uncontrollably Fond OST - 함부로 애틋하게 OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



 
Hangul
어디선가 부르는데
혹시 그대일까

괜히 설레이잖아 사실
오늘도 그대 생각에
숨겨둔 맘을
꺼내 놓고 바라만 보네 먼저

그댈 좋아한다고
말하면 멀어질까봐
맘을 숨기려 해도
이렇게 사랑하잖아

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
혹시라도 우리 만날 때마다
심장이 뛰는 소리가 들린다면
그대 아무 없이
나를 안아 주기를

그대 맘을 보여줘요
괜히 어색하지 않게
멋있게 다가와요
이렇게 기다리잖아

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
혹시라도 우리 만날 때마다
심장이 뛰는 소리가 들린다면
나를 안아 주기를

눈을 감아 봐도 언제나 그대
앞에 있기를
나만 사랑하기를 그대

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
(
그대 만을 기다리네)
I want you ooh ooh
Ring My Bell
언제라도 내가 보고 싶다면
걸음에 달려갈 텐데
들킬까봐 오늘도 이렇게
그대를 기다리네

그대를 사랑해
Romanization
eodiseonga nal bureuneunde
hogsi geudaeilkka
gwaenhi seolleijanha nan sasil
oneuldo tto geudae saenggage
sumgyeodun nae mameul
kkeonae nohgo baraman bone na meonjeo

geudael johahandago
malhamyeon meoreojilkkabwa
nae mameul sumgilyeo haedo
na ireohge neol saranghajanha

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
hogsirado uri mannal ttaemada
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
geudae amu mal eobsi
nareul ana jugireul

geudae mameul boyeojwoyo
gwaenhi eosaeghaji anhge
meosittge dagawayo
na ireohge neol gidarijanha

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
hogsirado uri mannal ttaemada
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
nareul ana jugireul

nuneul gama bwado eonjena geudae
nae ape seo ittgireul
naman saranghagireul geudae

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
(geudae maneul gidrine)
I want you ooh ooh
Ring My Bell
eonjerado naega bogo sipdamyeon
han georeume dallyeogal tende
deulkilkkabwa oneuldo nan ireohge
geudaereul gidarine

na geudaereul saranghae
English
Someone is calling me
Is it you?
My heart is fluttering
I’m thinking of you again today
So I took out my hidden feelings
And I’m looking at it

If I tell you I like you first
I’m afraid we’ll grow apart
So I try to hide my heart
But I’m in love with you like this

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
Every time we meet
If you can hear the sound of my racing heart
Then I hope you will hug me without a word

Show me your heart
So it won’t be awkward
Come to me
I’m waiting for you like this

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
Every time we meet
If you can hear the sound of my racing heart
Then I hope you will hug me without a word

I close my eyes
But I hope you’ll always be standing in front of me
I hope you will only love me

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
(I’m only waiting for you)
I want you ooh ooh
Ring My Bell
If you ever missed me
I’d run to you at once
But in case I get caught
I’m just waiting for you again today

I love you

Indonesian
Seseorang memanggilku
Apakah itu kamu?
Hatiku berdegub kencang
Aku sedang memikirkanmu lagi hari ini
Sehingga aku mengeluarkan perasaanku yang tersembunyi
Dan aku melihatnya

Jika aku mengatakan padamu aku menyukaimu lebih dulu
Aku takut kita akan semakin renggang
Jadi aku mencoba untuk menyembunyikan hatiku
Tapi aku mencintaimu seperti ini

Aku berharap ooh ooh ooh
Bunyikan belku
Aku menginginkanmu ooh ooh
Bunyikan belku
Setiap kali kita bertemu
Jika kamu dapat mendengar suara hatiku berpacu
Maka aku berharap kamu akan memelukku tanpa kata

Tunjukkan hatimu
Sehingga tidak akan ada rasa canggung
Datanglah padaku
Aku sedang menunggumu seperti ini

Aku berharap ooh ooh ooh
Bunyikan belku
Aku menginginkanmu ooh ooh
Bunyikan belku
Setiap kali kita bertemu
Jika kamu dapat mendengar suara hatiku berpacu
Maka aku berharap kamu akan memelukku tanpa kata

Aku menutup mataku
Tapi aku harap kamu akan selalu berdiri di hadapanku
Aku harap kamu hanya akan mencintaiku

Aku berharap ooh ooh ooh
Bunyikan belku
(Aku hanya menunggu untukmu)
Aku menginginkanmu ooh ooh
Bunyikan belku
Jika kamu pernah merindukanku
Aku akan berlari padamu segera
Tapi nyatanya aku terperangkap
Aku hanya kembali menunggumu hari ini

Aku mencintaimu

Hangul by mnet
Romanized by thecherrya
English by popgasa
Indonesian by thecherrya

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top