Lirik Hyorin (효린) – I Miss You (보고싶어) (Uncontrollably Fond OST - 함부로 애틋하게 OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL

모를거야
아직 이런 마음 몰라

보여줄까
이젠 사랑이란 말야
말없이 보고 있다
보면 숨이 멎는다고
헤매고 찾던 바로 나의 곁에
니가 미워지면 자꾸 미워지면
한걸음 떨어져 그댈 기다리는
어쩌지 못하는 너만 몰라
보고싶어 자꾸 보고싶어
감추려 해봐도 숨어보려 해도
어차피 보이는 너만 몰라
보고싶어
꿈처럼 갖고 싶다
모자란 사랑이 싫다고
헤매고 찾던 바로 나의 곁에
니가 미워지면 자꾸 미워지면
한걸음 떨어져 그댈 기다리는
어쩌지 못하는 너만 몰라
보고싶어 자꾸 보고싶어
감추려 해봐도 숨어보려 해도
어차피 보이는 너만 몰라
끝나지 않을 사랑은
멈추지 않고서 불러
이대로 타오르며 그댈 기다려
이대로 오직 하나만
이젠 거야 umm umm
니가 미워지면 자꾸 미워지면
같은 맘이라면 맘과 같다면
없이 흘러간 시간 모두 지워
보고싶어 자꾸 보고싶어
생각에 잠들고 다시 눈을 뜨면
어쩌면 니가 곁에 같아
보고싶어

ROMANIZATION

neon moreulgeoya
ajik ireon nae maeum molla
da boyeojulkka
ijen sarangiran geol marya
nan maleopsi neol bogo issda
neol bomyeon nae sumi meojneundago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote
niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji moshaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla
bogosipeo
nan kkumcheoreom neol gajgo sipda
neul mojaran sarangi silhdago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote
niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji moshaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla
kkeutnaji anheul geu sarangeun
meomchuji anhgoseo neol bulleo
nan idaero taoreumyeo geudael gidaryeo
nan idaero ojik neo hanaman
ijen al geoya umm umm
niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
gateun mamiramyeon nae mamgwa gatdamyeon
na eopsi heulleogan sigan modu jiwo
tto bogosipeo jakku bogosipeo
ni saenggage jamdeulgo dasi nuneul tteumyeon
eojjeomyeon niga nae gyeote ol geot gata
bogosipeo

ENGLISH TRANSLATION

You don’t know
You still don’t know my heart
I’ll show it all to you
That now, this is love
I’m looking at you without a word
My breath stops when I see you
I wandered around, looking for you
But now you’re next to me
If I get to dislike you
If I keep disliking you
I’ll take a step back and wait
Only you don’t know that my heart can’t do anything
I miss you again, I keep missing you
I try to cover it up, I try to hide it
But my heart is visible anyway, only you don’t know
I miss you
I want you like a dream
I hated how love was never enough
I wandered around, looking for you
But now you’re next to me
If I get to dislike you
If I keep disliking you
I’ll take a step back and wait
Only you don’t know that my heart can’t do anything
I miss you again, I keep missing you
I try to cover it up, I try to hide it
But my heart is visible anyway, only you don’t know
I miss you
This love won’t ever end
I can’t stop it, I’m calling out to you
I’m burning up as I’m waiting for you
Just like this, I’m only for you
Now you know
If I get to dislike you
If I keep disliking you
If you feel the same way as me
Erase all the times without me
I miss you again, I keep missing you
When I fall asleep to you and open my eyes
It feels like you’ll come to me
I miss you

INDONESIAN TRANSLATION


Kamu tidak tahu
Kamu masih tidak tahu hatiku
Aku akan menunjukkan semuanya kepadamu
Sekarang, ini adalah cinta
Aku sedang melihat Kamu tanpa kata
napas berhenti ketika saya melihatmu
Aku berjalan di sekitar, mencari Kamu
Tapi sekarang kau di sampingku
Jika aku bisa menyukai Kamu
Jika aku terus tidak menyukai Kamu
Saya akan mengambil langkah mundur dan menunggu
Hanya Kamu yang tidak tahu bahwa hati saya tidak bisa melakukan apa-apa
Aku merindukanmu lagi, aku terus merindukanmu
Saya mencoba untuk menutupinya, saya mencoba untuk menyembunyikannya
Tapi hati saya terlihat pula, hanya Kamu tidak tahu
aku merindukanmu
Aku ingin kau seperti mimpi
Aku benci bagaimana cinta tidak pernah cukup
Aku berjalan di sekitar, mencari Kamu
Tapi sekarang kau di sampingku
Jika aku bisa menyukai Kamu
Jika aku terus tidak menyukai Kamu
Saya akan mengambil langkah mundur dan menunggu
Hanya Kamu yang tidak tahu bahwa hati saya tidak bisa melakukan apa-apa
Aku merindukanmu lagi, aku terus hilang Kamu
Saya mencoba untuk menutupinya, saya mencoba untuk menyembunyikannya
Tapi hati saya terlihat pula, hanya Kamu tidak tahu
aku merindukanmu
cinta ini tidak akan pernah berakhir
Aku tidak bisa menghentikannya, saya menelepon untuk Kamu
Aku terbakar karena saya menunggu untuk Kamu
Sama seperti ini, aku hanya untuk Kamu
Sekarang kamu tau
Jika aku bisa menyukai Kamu
Jika aku terus tidak menyukai Kamu
Jika Kamu merasakan hal yang sama seperti saya
Menghapus semua kali tanpa aku
Aku merindukanmu lagi, aku terus hilang Kamu
Ketika saya jatuh tertidur untuk Kamu dan membuka mata saya
Rasanya seperti Kamu akan datang padaku
aku merindukanmu

Hangul by klyrics
Romanization by klyrics
English by klyrics
Indonesian by anishabunga

CONVERSATION

3 komentar:

  1. Suka lagunya, suka hyorinnya , suka kamunya ngepost ini hahhh
    Terimakasih

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aku jga suka lagunya (⌒▽⌒)
      Hehe,Gomawo udah mampir...

      Delete
  2. Suka lagunya, suka hyorinnya, suka kamunya ngepost ini hahhh
    Terimakasih

    ReplyDelete

Back
to top