Lirik Jeon Sang Geun (전상근) – You For Just One Day (단 하루만 너를) (Mirror Of The Witch OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



Hangul
그리움이 가득 고여서 해는 떠도
그늘진

숨을 때마다 눈물만
다가서면 가슴 찌르고
손대는 마다 녹아 흘러내려

가슴을 짓누르고 비워내봐도
가슴에 너로 가득해

하루만 () 너를
마지막이라도 한번
내품에 안을 수가 있을까
너를 너를 심장에 새겨진
너를 너를 너를

마치 낮과 밤처럼 서롤 그리워해도
우린 마주 수가 없어
차가워진 추억은
너의 손을 놓친 같아 짙은 한숨만

하루만 () 너를
마지막이라도 한번만
내품에 안을 수가 있기를
너를 너를 심장에 새겨진
너를 너를 너를

하루만 () 너를
죽을만큼 사랑했던
한번 안을 수가 있기를
(
) 너를 미치도록 사랑한
너를 너를 너를
Romanization
geuriumi gadeuk goyeoseo haeneun tteodo
geuneuljin mam sok
sumeul swil ttaemada nunmulman
dagaseomyeon gaseum jjireugo
sondaeneun got mada noga heulleonaeryeo

gaseumeul jisnureugo tto biwonaebwado
nae gaseume neoro gadeukhae

haruman hu neoreul
majimagirado dan hanbeon man
naepume aneul suga isseulkka
neoreul neoreul nae simjange saegyeojin
neoreul neoreul neoreul

machi najgwa bamcheoreom seorol geuriwohaedo
urin maju bol suga eopseo
chagawojin chueogeun
neoui soneul nohchin geot gata jiteun hansumman

haruman hu neoreul
majimagirado dan hanbeonman
naepume aneul suga ittgireul
neoreul neoreul nae simjange saegyeojin
neoreul neoreul neoreul

haruman hu neoreul
jugeulmankeum saranghaettdeon neol
hanbeon deo aneul suga ittgireul
wo neoreul michidorok saranghan
neoreul neoreul neoreul
English
Because of all the longing
The sun comes up but there’s a shadow in my heart
Every time I breathe, only tears come
When I get closer, my heart is in pain
Every place I touch, it melts and flows away

I try pressing down and emptying my heart
But my heart is filled with you

Just one day
If I can hold you for the last time
You, who is engraved in my heart
You, you, you

Like day and night
We long for each other
But we can’t see each other
The cold memories
Feels like I have lost your hand, only deep sighs

Just one day
If I can hold you for the last time
You, who is engraved in my heart
You, you, you

Just one day
I loved you to death
I hope I can hold you just once more
I loved you like crazy
You, you ,you
Indonesian
Karena seluruh rasa rindu
Matahari terbit tapi ada bayangan di hatiku
Setiap kali aku bernapas, hanya air mata yang hadir
Ketika aku mendekat, hatiku sakit
Setiap tempat yang aku sentuh, meleleh dan mengalir jauh

Aku mencoba menekan dan mengosongkan hatiku
Tapi hatiku dipenuhi dengan dirimu

Cukup satu hari
Apakah aku bisa memelukmu untuk terakhir kalinya
Kamu, yang terukir di hatiku
Kamu kamu kamu

Seperti siang dan malam
Kita saling merindukan
Tapi kita tidak bisa saling bertemu
Kenangan dingin
Rasanya seperti aku telah kehilangan tanganmu,
hanya menghela napas dalam

Cukup satu hari
Apakah aku bisa memelukmu untuk terakhir kalinya
Kamu, yang terukir di hatiku
Kamu kamu kamu

Cukup satu hari
Aku mencintaimu sampai mati
Aku harap aku bisa memelukmu cukup sekali saja
Aku mencintaimu seperti orang gila
Kamu kamu kamu

Hangul by klyrics
Romanized by thecherrya
English by popgasa
Indonesian by thecherrya

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top