LIRIK SG Wannabe (SG 워너비) – By My Side (사랑하자) (Descendants of the Sun OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL
잊진 말아요
나를 두고가면 어떡하나요 그댄

그대라는 사람은
내겐 가장 소중한 사람

그대랍니다
태어나 처음으로
가슴떨리는 사랑
수천번을 보아도
내게 한번인 그런 사랑

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요
다시 생각해보면 행복한 나인데
우리 사랑하는만큼
서로 아파하지만
그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

바보랍니다
그저 사람만 바라만 보는 사람
혹시 보고플 때면
그땐 그대 그냥 내게 와요

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요
다시 생각해보면
행복한 나인데
우리 사랑하는만큼
서로 아파하지만
그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

그댈 없단건
죽음보다 내게
가장 무서운 일인데
나의 곁에 있어요
떠나가지 말아요

나의 사랑입니다
평생을 바쳐도
아깝지 않을 사람
그대일테니까
우리 사랑하는 만큼
서로 아파하지만
그냥 그냥 그냥 이대로
사랑하자

ROMANIZATION
ijjin marayo
nareul dugogamyeon eotteokhanayo geudaen
geudaeraneun sarameun
naegen gajang sojunghan saram

geudaerapnida
taeeona cheoeumeuro
gaseumtteollineun sarang
sucheonbeoneul boado
naege dan hanbeonin geureon sarang

seulpeun sarangirago malhaji marayo
dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde
uri saranghaneunmankeum
seoro apahajiman
geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

baborapnida
geujeo han saramman baraman boneun saram
hoksi bogopeul ttaemyeon
geuttaen geudae geunyang naege wayo

seulpeun sarangirago malhaji marayo
dasi saenggakhaebomyeon
haengbokhan nainde
uri saranghaneunmankeum
seoro apahajiman
geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

geudael bol su eoptdangeon
jugeumboda deo naege
gajang museoun irinde
naui gyeote isseoyo
tteonagaji marayo

naui sarangipnida
pyeongsaengeul bachyeodo
akkapji anheul saram
geudaeiltenikka
uri saranghaneun mankeum
seoro apahajiman
geunyang geunyang geunyang idaero
saranghaja

ENGLISH
Don’t forget me,
How can you leave me behind?
You’re the most precious person to me

It’s you
The one who’s made my heart tremble for the first time in my life
The one and only person for me
Even after looking thousands of times

Don’t say that this is a sad love
If you think about it again, I’m so happy
Although it hurts as much as we’re in love
Just like now
Let’s love

I am a fool
My love can only see one person
If you ever miss me
Just come to me

Don’t say that this is a sad love
If you think about it again, I’m so happy
Although it hurts as much as we’re in love
Just like now
Let’s love

Not being able to see you
Is scarier than death to me
Stay by my side
Don’t leave me

You are my love
Someone who’s worth my entire life
It’s you
Although it hurts as much as we’re in love
Just like now
Let’s love

INDONESIAN
Jangan lupakan aku
Bagaimana bisa kamu meninggalkanku sendirian?
Kamulah orang yang paling berharga bagiku

Kamulah
Seseorang yang membuat hatiku bergetar untuk pertama kalinya dalam hidupku
Satu-satunya untukku
Bahkan setelah ditatap ribuan kali

Jangan mengatakan bahwa ini adalah cinta yang menyedihkan
Jika kamu memikirkannya lagi, aku sangat senang
Meskipun rasa sakit sebesar kita mencintai
Sama seperti sekarang
Marilah kita mencintai saja

Akulah bodoh
Cintaku hanya dapat melihat satu orang
Jika kamu pernah merindukanku
Datang saja padaku

Jangan mengatakan bahwa ini adalah cinta yang menyedihkan
Jika kamu memikirkannya lagi, aku sangat senang
Meskipun rasa sakit sebesar kita mencintai
Sama seperti sekarang
Marilah kita mencintai saja

Tidak dapat melihatmu
lebih menakutkan dibandingkan kematian bagiku
Tetaplah di sisiku
Jangan tinggalkan aku

Kamulah cintaku
Seseorang yang berharga sepanjang hidupku
Itulah kamu
Meskipun rasa sakit sebesar kita mencintai
Sama seperti sekarang
Marilah kita mencintai saja

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top