Lirik Jimin (지민) of AOA Feat. Xiumin (시우민) of EXO – Call You Bae (야 하고 싶어) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]




Hangul


Baby I’m pretty young and wild
and so fine

그냥 하면 안될까 너와
같이 걷기가 어색한 거리가
점점 좁혀질 있을까

You are taller than I am
보기에는 내가
12
시전에 집에 가라
엄마 아빠 여행 갔는데
지금 배고파
오빠 치킨 먹고 갈래

너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야
예의 없어 보여도
니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 거야
몰라

오늘 이래
이래 설레이게
평소랑 다른 같은데
오늘따라 예뻐 보이네

진짜 이래
이래 my baby
심장이 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
어때 괜찮아
숨길 없잖아
니가 알고 싶어
지금인 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 맞추고 싶어

비상사태 삐뽀삐뽀
오빠 왔다 띵동
두근두근거리니까 심호흡
꾸민 꾸민 너의 모습
그게 너무 좋아 터져버린 웃음

삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
구름 위를 걷는듯한 기분
비상사태 삐뽀
에라 모르겠다 뽀뽀

너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야
조금 서툴러 보여도
니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 할거야
몰라

오늘 이래
이래 설레이게
평소랑 다른 같은데
오늘따라 예뻐 보이네

진짜 이래
이래 my baby
심장이 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
어때 괜찮아
숨길 없잖아
니가 알고 싶어

지금인 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 맞추고 싶어

이제 눈뜨자마자 생각
나는 잠들기 까지 오빠 생각
이제 배고플 때마다 생각
우리 오빠 노래 Q

오늘 이래
이래 설레이게
평소랑 다른 같은데
오늘따라 예뻐 보이네

진짜 이래
이래 my baby
심장이 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
어때 괜찮아
숨길 없잖아
니가 알고 싶어

지금인 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 맞추고 싶어


Romanization


Baby I’m pretty young and wild
and so fine
geunyang ya hamyeon andoelkka neowa na
gati geotgiga eosaekhan i georiga
jeomjeom jophyeojil su isseulkka

You are taller than I am
bogieneun naega ae wae wae
12sijeone jibe gara hae
eomma appa yeohaeng gattneunde
jigeum na baegopa
oppa chikin meokgo gallae

neoneun oppahante jakku ireol geoya
yeui eopseo boyeodo
nan niga joha baby
apeuroneun oppa malgo ya hal geoya
a molla ya ha go sip eo

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo
jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo

bisangsatae ppippoppippo
oppa wattda ttingdong
dugeundugeungeorinikka simhoheup
kkumin deut an kkumin neoui moseup
nan geuge neomu joha teojyeobeorin useum

ppikkappeonjjeok gwangna gakkai milchak
binuhyanggiga kokkeuti mungsilmungsil
gureum wireul geotneundeuthan gibun
bisangsatae ppippo
era moreugessda ppoppo

neoneun oppahante jakku ireol geoya
jogeum seotulleo boyeodo
niga joha baby
apeuroneun oppa malgo ya halgeoya
a molla ya ha go sip eo

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo
jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo

ije nuntteujamaja neo saenggak
naneun jamdeulgi jeon kkaji oppa saenggak
ije baegopeul ttaemada neo saenggak
uri oppa norae Q

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geosman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo

jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo
English


Baby I'm pretty, young,
and wild, and so fine
Can't I just call you bae, You and me
So this awkward distance between
us making it weird to walk together
Would be closer

You are taller than I am
To you I'm a kid, why why
Do you tell me to go home before twelve
Mom and dad went on a vacation
I'm hungry right now
Do you want
To eat chicken with me?

Are you going to be
Like this to me?
Even if I look childish
I still like you baby
From now on I'm
Going to call you BAE instead of oppa
Whatever I want to call you bae

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

State of emergency,
Oppa is here
Take a deep breath
Since my heart is running fast
You look fancy, but not too fancy
I like that so much, a laughter comes out

You are shining, getting closer
The smell of soap is floating around my nose
I feel like I'm walking on the clouds
A state of emergency, whatever just a kiss

Are you going to be
Like this to me?
Even if I'm a bit awkward
I still like you baby
From now on I'm
Going to call you BAE instead of oppa
Whatever I want to call you bae

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

As soon as I open my eyes
I think about you
I think about you
Until I fall asleep
Whenever I'm hungry I think about you
My oppa's song Q

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

Indonesian


Sayang, aku cantik, muda
dan liar dan sangat baik
Tidak bisakah aku memanggilmu bae, kamu dan aku
Jarak canggung di antara kita ini
membuat berjalan bersama terasa aneh
Maukah menjadi lebih dekat

Kamu lebih tinggi dariku
Bagimu aku anak kecil, mengapa mengapa
Apakah kamu memberitahuku untuk pulang sebelum dua belas malam
Ibu dan ayah pergi berlibur
Aku lapar sekarang
Apakah kamu ingin
Makan ayam bersamaku?

Apakah kamu akan menjadi
Seperti ini padaku?
Bahkan jika aku terlihat kekanak-kanakan
Aku masih menyukaimu, sayang
Mulai sekarang aku
Akan memanggilmu BAE bukan oppa
Terserah, aku ingin memanggilmu bae

Mengapa kamu seperti ini hari ini
Kamu membuat jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih cantik hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa seperti akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak dapat menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu

Keadaan darurat,
Oppa ada di sini
Ambil napas dalam-dalam
Karena hatiku bekerja dengan cepat
Kamu terlihat hebat, tapi tidak terlalu hebat
Aku begitu menyukainya, sebuah tawa hadir

Kamu yang berseri-seri, semakin dekat
Aroma sabun melayang di sekitar hidung
Aku merasa seperti berjalan di atas awan
Keadaan darurat, apapun itu, ciumlah

Apakah kamu akan menjadi
Seperti ini padaku?
Bahkan jika aku terlihat kekanak-kanakan
Aku masih menyukaimu, sayang
Mulai sekarang aku
Akan memanggilmu BAE bukan oppa
Terserah, aku ingin memanggilmu bae

Mengapa kamu seperti ini hari ini
Kamu membuat jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih cantik hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa seperti akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak dapat menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu

Secepat aku membuka mataku
Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Sampai aku tertidur
Setiap kali aku lapar aku berpikir tentangmu
Lagu oppa ku Q

Mengapa kamu seperti ini hari ini
Kamu membuat jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih cantik hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa seperti akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak dapat menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu


translate by thecherrya

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top