Lirik Ailee (에일리) – Because It's Love (사랑이니까) (Please Come Back, Mister OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]


HANGUL

눈을 보면 자꾸 불안해져
너의 곁에 있는데 외로워져

마음속엔 오로지 너뿐인데
이상 나를 모르는
돌아서지 말아줘

사랑해 너도 알고 있지
앞에 숨지 말아줘
혼자서 꿈꾸고
기다리는게
이렇게 아픈걸

맘은 너를 향해 가고 있어
처음부터 지금까지 그래왔어
말하지 못하고 다시 돌아섰지
너에게 하고 싶은 말이
너무 많아 이렇게

사랑해 너도 알고 있지
앞에 꼭꼭 숨지 말아줘
혼자서 꿈꾸고
기다리는게
이렇게 아픈걸

운명처럼 내게 다가온 너라는
기적을 놓아
언제라도 사랑할게
하루 하루 온통 너뿐이야
기억해줘 없인 안돼
일년이 가도 다시 십년이 흘러도
사랑하겠어

ROMANIZATION

ne nuneul bomyeon jakku buranhaejyeo
neoui gyeote ittneunde nan oerowojyeo
nae maeumsogen oroji neoppuninde
deo isang nareul moreuneun cheok
doraseoji marajwo

saranghae neodo nae mam algo ittji
nae ape kkok kkok sumji marajwo
na honjaseo neol kkumkkugo
neol gidarineunge
nan ireohge apeungeol

nae mameun neoreul hyanghae gago isseo
cheoeumbuteo jigeumkkaji geuraewasseo
malhaji mothago dasi doraseottji
neoege hago sipeun mari
neomu manha ireohge

saranghae neodo nae mam algo ittji
nae ape kkokkkok sumji marajwo
na honjaseo neol kkumkkugo
neol gidarineunge
nan ireohge apeungeol

unmyeongcheoreom naege dagaon neoraneun
gijeogeul nan mot noha
eonjerado neol saranghalge

haru haru ontong neoppuniya
gieokhaejwo nan neo eopsin andwae
ilnyeoni gado dasi tto sipnyeoni heulleodo
nan neol saranghagesseo
ENGLISH

If I see your eyes, I become insecure
I'm right beside you, but I'm lonely
There's only you in my heart
Please don't turn around
Pretending you don't know my feeling

I love you, you know that
Don't hide from me
I dream of you, alone
And I'm wait for you alone
It hurts so bad like this

My heart is going towards you
It was like this from the first time
I couldn't say, but just turned round
I have so much to say to you
Just like this

I love you, you know that
Don't hide from me
I dream of you, alone
And I'm wait for you alone
It hurts so bad like this

I can't let go of you,
who's like a miracle to me
I'll love you all the time

Always, all day, it's full of you
Remember, I can't live without you
Even one year passes
And then years pass
I'll choose to love you

INDONESIAN
Jika aku melihat matamu, aku menjadi goyah
Aku tepat di sampingmu, tapi aku merasa kesepian
Hanya ada kamu di hatiku
Jangan berpaling
Berpura-puralah kamu tidak tahu perasaanku

Aku mencintaimu, kamu mengetahuinya
Jangan bersembunyi dariku
Aku memimpikanmu, seorang diri
Dan aku menunggumu sendirian
Begitu menyakitkan seperti ini

Hatiku akan mengarah padamu
Seperti inilah sejak awal
Aku tidak bisa mengatakannya, hanya bisa berpaling
Begitu banyak yang ingin ku katakan padamu
Seperti ini

Aku mencintaimu, kamu mengetahuinya
Jangan bersembunyi dariku
Aku memimpikanmu, seorang diri
Dan aku menunggumu sendirian
Begitu menyakitkan seperti ini

Aku tidak bisa melepaskanmu,
seseorang yang seperti keajaiban bagiku
Aku akan mencintaimu sepanjang waktu

Selalu, sepanjang hari, melengkapimu
Ingat, aku tidak bisa hidup tanpamu
Bahkan saat satu tahun berlalu
Dan saat bertahun-tahuan berlalu
Aku akan memilih untuk mencintaimu

 

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top