Lirik Vanilla Man (바닐라맨) of Vanilla Acoustic & Joo Ye In – You're Sweet (달달해 너) (Choco Bank OST)





Hangul


커피가 필요해 조금은
씁쓸한게 좋아

입술위에 케잌 이상해 달콤함이
느껴져 자그마한 목소리

아직은 어색해 두눈이
가까워지는게
케잌같은 입술 괜찮아
달콤함이 느껴져 수줍어진 숨소리

하루 종일 꿀이 똑똑똑
달달해 ,
oh
그리고 우리
이제 그만 열어줘 똑똑 똑똑
약속같은게 하고 싶어

coffe cake oh you're so sweet
coffe cake oh you're so sweet

두근대, 지금 설명이 안되
크림같은 눈빛 따뜻해 달콤함이
느껴져 예고없는 설레임(설렘에)

하루 종일 꿀이 똑똑똑
달달해 ,
oh
그리고 우리
이제 그만 열어줘 똑똑 똑똑
약속같은게 하고 싶어

벌써부터 설레게 하니
이제서야 내게로 왔니
가슴이 쫄깃해져 오는게
조금 두려워져

coffe cake oh you're so sweet
coffe cake oh you're so sweet


Romanization


keopiga piryohae jogeumeun
sseubsseulhange joha
ibsulwie keik isanghae dalkomhami
neuggyeojyeo jageumahan mogsori

ajigeun eosaeghae dununi
gaggaweojineunge
keikgateun ibsul gwaenchanha
dalkomhami neuggyeojyeo sujubeojin sumsori

haru jongil gguli ddogddogddog cham
daldalhae neo, oh geurigo uri
ije geuman yeoreojweo ddogddog ddogddog
yagsoggateunge hago sipeo

coffe cake oh you're so sweet
coffe cake oh you're so sweet

dugeundae, jigeum na seolmyeongi jal andoe
keurimgateun nunbic ddaddeushae dalkomhami
neuggyeojyeo yegoeobsneun seolreim (seolreme)

haru jongil gguli ddogddogddog cham
daldalhae neo, oh geurigo uri
ije geuman yeoreojweo ddogddog ddogddog
yagsoggateunge hago sipeo

beolsseobuteo nal seolrege hani
wae ijeseoya naegero wattni
gaseumi jjolgithaejyeo oneunge
nan jogeum duryeoweojyeo

coffe cake oh you're so sweet
coffe cake oh you're so sweet

English


I need coffee
I like it a little bitter
There’s cake on your lips but it’s ok
I feel the sweetness in your small voice

It’s still awkward for my eyes to get close to yours
Your lips are like cake, it’s alright
I feel the sweetness in your shy voice

All day, honey drips
You’re so sweet
And us
Now open the door, knock knock knock
I want to make promises with you

coffee cake oh you’re so sweet
coffee cake oh you’re so sweet

My heart is pounding, I can’t explain it right now
Your eyes are like cream, it’s warm
I feel the sweetness, my heart flutters without warning

All day, honey drips
You’re so sweet
And us
Now open the door, knock knock knock
I want to make promises with you

How come you’re making my heart flutter already?
Why did you come to me now?
My heart feels mushy
I’m a little afraid

coffee cake oh you’re so sweet
coffee cake oh you’re so sweet

Indonesian


Aku butuh kopi
Aku suka sedikit pahit
Ada kue di bibirmu, tetapi itu tidak apa
Aku merasakan manisnya suaramu yang pelan

Masih terasa canggung saat mataku mendekat pada matamu
Bibirmu seperti kue, itu tidak apa
Aku merasakan manisnya suaramu yang malu

Sepanjang hari, madu menetes
Kamu sangat manis
dan kita
Sekarang bukalah pintu, tok tok tok
Aku ingin berjanji denganmu

Kopi kue oh kamu begitu manis
Kopi kue oh kamu begitu manis

Hatiku berdebar-debar, aku tidak bisa menjelaskannya sekarang
Matamu seperti krim, itu terasa hangat
Aku merasakan manisnya, hatiku berdebar tanpa peringatan

Sepanjang hari, madu menetes
Kamu sangat manis
dan kita
Sekarang bukalah pintu, tok tok tok
Aku ingin berjanji denganmu

Bagaimana bisa kamu membuat jantungku berdebar?
Mengapa kamu datang padaku sekarang?
Hatiku terasa luluh
Aku sedikit takut

Kopi kue oh kamu begitu manis
Kopi kue oh kamu begitu manis

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top