Lirik Taemin (태민) – Already (벌써) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]




Hangul


글쎄 어떻게 지내니
떠나버린

버린 그날 Oh
네게 받았던 모든
거짓이었어 거짓이 됐어

내겐 꿈처럼 다가왔지
나와는 숨처럼 따뜻한
이유가 없었지 그땐 그랬어
어떻게 지내
전처럼 지내 벌써 벌써
없이 지내
너도 알기 전처럼 벌써 벌써

오늘부터 준비할 생겼어
너와 어디서든 언제든
마주칠 준비를 해야겠어
혹시 누군가 우릴 기억해
지내냐 내게 물어도
이젠 그저 친구라고 Oh oh oh

내겐 꿈처럼 다가왔지
나와는 숨처럼 따뜻한
이유가 없었지 그땐 그랬어
어떻게 지내
전처럼 지내 벌써 벌써
없이 지내
너도 알기 전처럼 벌써 벌써

혼자가 됐던
뒤에 뱉었던
우리를 잊지
언제라도 꺼내볼 있게
그렇게 말했는데
그렇게 말했는데
보내는
편하게 느껴져 벌써 내게

어떻게 지내
전처럼 지내 벌써 벌써
없이 지내
너도 알기 전처럼 벌써 벌써
벌써


Romanization
geulsse neon eotteohge jinaeni
nal tteonabeorin dwi
nal beorin geunal dwi Oh
nege badassdeon geu modeun geon
da geojisieosseo da geojisi dwaesseo

naegen kkumcheoreom dagawassji
nawaneun sumcheoreom ttatteushan
iyuga eopseossji geuttaen kkok geuraesseo
neon eotteohge jinae
nan jeoncheoreom jal jinae nan beolsseo beolsseo
na eopsi jal jinae
neodo nal algi jeoncheoreom beolsseo beolsseo

oneulbuteo junbihal ge jom deo saenggyeosseo
neowa eodiseodeun tto eonjedeun
majuchil junbireul haeyagesseo
hoksi nugunga uril gieokhae
jal jinaenya naege mureodo
ijen geujeo neon chingurago Oh oh oh

naegen kkumcheoreom dagawassji
nawaneun sumcheoreom ttatteushan
iyuga eopseossji geuttaen kkok geuraesseo
neon eotteohge jinae
nan jeoncheoreom jal jinae nan beolsseo beolsseo
na eopsi jal jinae
neodo nal algi jeoncheoreom beolsseo beolsseo

na honjaga dwaessdeon nal
ne deung dwie baeteossdeon mal
urireul ijji ma
eonjerado kkeonaebol su issge
geureohge malhaessneunde
na geureohge malhaessneunde
neol bonaeneun ge
deo pyeonhage neukkyeojyeo beolsseo naege

neon eotteohge jinae
nan jeoncheoreom jal jinae nan beolsseo beolsseo
na eopsi jal jinae
neodo nal algi jeoncheoreom beolsseo beolsseo
beolsseo beolsseo

English
 
Well how have you been
After you left me the day after you left me Oh
Everything I got from you, all of it
Was false, it all became false

You came to me like a dream
You were like a warm breath to me
You didn’t have a reason, you were always like that back then
How have you been, it’s like how I was before
I’m fine, I’m already, already,
You’re doing well without me, you,
Are back to how it was before you knew me already, already

Starting today there are things I have to be prepared for
If I see you anywhere and whenever I do,
I have to be ready to meet you
If someone remembers about our relationship
And asks me how we’re doing
I need to say that you’re just a friend to me Oh oh oh

You came to me like a dream
You were like a warm breath to me
You didn’t have a reason, you were always like that back then
How have you been, it’s like how I was before
I’m fine, I’m already, already,
You’re doing well without me, you,
Are back to how it was before you knew me already already

The day I became alone
Words I spat out behind your back
Don’t forget about us
So we can reminisce at any time
That’s what I said
That’s what I said but
It’s easier to let you go
That’s how I feel now, already

How have you been, it’s like how I was before
I’m fine, I’m already, already,
You’re doing well without me
You are back to how it was before you knew me, already, already

Indonesian


Baiklah bagaimana kabarmu
Setelah kamu meninggalkan aku
Di hari setelah kamu meninggalkan aku Oh
Semua yang aku dapatkan darimu, semuanya
Adalah kepalsuan, segalanya menjadi palsu

Kamu datang padaku seperti mimpi
Kamu seperti napas hangat untukku
Kamu tidak punya alasan, kamu selalu seperti itu saat itu
Bagaimana kabarmu, seperti bagaimana diriku sebelumnya
Aku baik-baik saja, aku sudah baik-baik saja, sudah baik-baik saja,
Kamu tidak apa-apa tanpa diriku, kamu,
Kembali sebagaimana sebelumnya kamu tidak mengenalku, sudah tidak mengenalku

Mulai hari ini segalanya aku siapkan
Jika aku melihatmu di manapun dan kapanpun,
Aku harus siap bertemu denganmu
Jika seseorang mengingat tentang hubungan kita
Dan bertanya kita bisa bersama
Aku harus mengatakan bahwa kamu hanya temanku Oh oh oh

Kamu datang padaku seperti mimpi
Kamu seperti napas hangat untukku
Kamu tidak punya alasan, kamu selalu seperti itu saat itu
Bagaimana kabarmu, seperti bagaimana diriku sebelumnya
Aku baik-baik saja, aku sudah baik-baik saja, sudah baik-baik saja,
Kamu tidak apa-apa tanpa diriku, kamu,
Kembali sebagaimana sebelumnya kamu tidak mengenalku, sudah tidak mengenalku

Hari di mana aku menjadi sendiri
Kata yang ingin aku utarakan di belakangmu
Jangan lupakan tentang kita
Jadi kita bisa bernostalgia setiap saat
Itulah yang aku katakan
Itulah yang aku katakan tapi
Lebih mudah untuk membiarkanmu pergi
Itulah yang aku rasakan sekarang, yang telah kurasa

Bagaimana kabarmu, seperti bagaimana diriku sebelumnya
Aku baik-baik saja, aku sudah baik-baik saja, sudah baik-baik saja,
Kamu tidak apa-apa tanpa diriku, kamu,
Kembali sebagaimana sebelumnya kamu tidak mengenalku, sudah tidak mengenalku



credit by thecherrya 


CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top