Lirik Ken (VIXX) - When I See You 그댈보면 (Male Ver.) (Moorim School OST Part 4) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]




HANGUL

오늘도 보네요 눈빛을 보네요
나만 사랑할 사람

발치에 서서 기다리고 있는
그대가 바로 사랑

자란 아이처럼 자꾸 웃음만 나와
그저 너와 함께 걸을 뿐인데

그댈 보면 그대 잡으면
하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜
내가 배운 사랑이야

작은 방안에도 그대 향기들만
내가 사랑할 사람
슬퍼 때도 어김없이 있는
그대가 바로 사랑

말하지 않아도 그저 감싸주면
하늘 아래 너와 뿐인데

그댈 보면 그대 잡으면
하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜
내가 배운 사랑이야

우리 서둘지 말자 주저 하지도 말자
갑자기 흐려질까 두려워
함께 시간들은 행복으로 가득
고마운 사랑아

그댈 보면 그대 잡으면
하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜
내가 배운 사랑이야

내가 배운 사랑이야

ROMANIZATION


oneuldo boneyo geu nunbicceul boneyo

naman saranghal geu saram

meon balchie seoseo nal gidarigo issneun

geudaega baro nae sarang



deol jaran aicheoreom jakku useumman nawa

geujeo neowa hamkke georeul ppuninde



geudael bomyeon geudae son jabeumyeon

nae haruga neomu swipge jinaga

sarangiran apeumboda gippeun geos

naega baeun sarangiya



jageun banganedo neul geudae hyanggideulman

naega saranghal geu saram

seulpeo ul ttaedo eogimeopsi seo issneun

geudaega baro nae sarang



malhaji anhado dwae geujeo gamssajumyeon dwae

teong bin haneul arae neowa na ppuninde



geudael bomyeon geudae son jabeumyeon

nae haruga neomu swipge jinaga

sarangiran apeumboda gippeun geos

naega baeun sarangiya



uri seodulji malja jujeo hajido malja

gapjagi heuryeojilkka duryeowo

hamkke hal sigandeureun haengbogeuro gadeuk cha

gomaun nae saranga



geudael bomyeon geudae son jabeumyeon

nae haruga neomu swipge jinaga

sarangiran apeumboda gippeun geos

naega baeun sarangiya


naega baeun sarangiya 


ENGLISH

I see it again today, I see your eyes
The person who will only love me
You’re waiting for me from far away
You are my love

Like an immature child, I keep laughing
When all I’m doing is just walking with you

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

Even in my small room, it’s only filled with your scent
The person who I will love
Even when I’m sad and crying
You’re the one who would stand there without a doubt
You are my love

You don’t have to say anything, just hold me
It’s just you and me under the empty sky

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

Let’s not rush, let’s not hesitate
I’m afraid things’ll fade suddenly
The times we have left to spend together are filled with happiness
My love, I thank you

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

It’s the love that I learned from you

INDONESIAN


Aku melihatnya lagi hari ini, aku melihat matamu

Seseorang yang hanya mencintaku

Kau menungguku dari tempat yang jauh

Kaulah cintaku



Seperti seorang anak  yang belum dewasa

Saat semua yang ku lakukan adalah berjalan denganmu



Ketika ku melihatmu, aku memegang tanganmu

Hari-hariku berlalu sangat cepat

Cinta adalah kegembiraan yang berlabih lalu menyakitkan

Ini adalah cinta yang ku pelajari darimu



Bahkan di ruang kecilku, itu hanya berisi aromamu

Seseorang yang aku cintai

Bahkan saat aku sedih dan menangis

Kaulah orang yang akan berada disini tanpa keraguan

Kaulah cintaku



Kau tidak mengatakan apapun, hanya memegangku

Berdua, aku dan kamu di bawah langit yang kosong



Ketika ku melihatmu, aku memegang tanganmu

Hari-hariku berlalu sangat cepat

Cinta adalah kegembiraan yang berlabih lalu menyakitkan

Ini adalah cinta yang ku pelajari darimu



Mari kita tidak terburu-buru, jangan ragu

Aku takut perasaan ini akan hilang tiba-tiba

Waktu yang kita berlalu untuk kita lalui bersama penuh kebahagiaan

Cintaku, Aku berterima-kasih



Ketika ku melihatmu, aku memegang tanganmu

Hari-hariku berlalu sangat cepat

Cinta adalah kegembiraan yang berlabih lalu menyakitkan

Ini adalah cinta yang ku pelajari darimu



Ini adalah cinta yang ku pelajari darimu


CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top