LIRIK Z.Hera, Ryeo Jin - Unlike Me (Moorim School OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]




HANGUL LYRICS

들지 못해
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
자꾸 맘에 걸려

떠나지 못해
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
차갑던 멈추게

한번도 이런 적이 없었는데
너라는 사람
자꾸만 떨리게 (I’m thinking of you)
눈을 감아도 네가
선명하게 보여
이게 무슨 일이야

모두 바보 같대 정말
평소와는 달라
얼마나 지나가면 나아질까
Talking about you all night
하루 종일 너야
눈앞에 자꾸만 나타나

답지 않게
자꾸만 네가 끌려
이게 사랑인지 몰라도
너만 보면 떨려서
답지가 않대
Telling you telling you
알까 이런

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
가슴이 너무 뛰잖아 Baby

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
너만 기다리는지 답지 않게

You got it all
빛이 나는 날개를 봤어 (Fly high)
눈이 부셔 더는 없어
이런 기분 처음 느낀 Feeling (gotta go)
Oh 피아노 선율에 몸을 맡겨
There’s only one
너로 인해 숨을 쉬고 살아가는 나야
그게 바로 나야

멀리서 바라보는 일이 많아
혹시 네가 볼까
절대 아닌 척을
(I’m thinking of you)
못다한 말이 많아
사실 너만 보면
아무런 말도 못하고

모두 바보 같대 정말
평소와는 달라
얼마나 지나가면 나아질까
Talking about you all night
하루 종일 너야
눈앞에 자꾸만 나타나

답지 않게
자꾸만 네가 끌려
이게 사랑인지 몰라도
너만 보면 떨려서
같지가 않대
Telling you telling you
알까 이런

아무렇지 않게 너와
잠깐 할말이 있다며 길을 걸어줘
More close to you
하늘과 같이 그댈 닮은 걸요

Darling you oh brand new day
무슨 말을 꺼내봐도 네가 좋은
A to Z
머리부터 끝까지 알고 싶어져
Baby you baby only you
Baby you 너를 만난 후에

전부 답지 않대

잠들지 못해
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
자꾸 맘에 걸려

떠나지 못해
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
모두 기억 해줄래요

답지 않게
자꾸만 네가 끌려
이게 사랑인지 몰라도
너만 보면 떨려서
같지가 않대
Telling you telling you
알까 이런

ROMANIZATION

jam deulji moshae
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
wae jakku nae mame geollyeo

tteonaji moshae
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
chagapdeon nal meomchuge dwae

hanbeondo ireon jeogi eopseossneunde
wae neoraneun saram
nal jakkuman tteollige (I’m thinking of you)
nuneul gamado nega
seonmyeonghage boyeo
ige museun iriya

modu babo gatdae jeongmal
pyeongsowaneun dalla
eolmana deo jinagamyeon naajilkka
Talking about you all night
haru jongil neoya
nae nunape wae jakkuman natana

na dapji anhge
jakkuman nega kkeullyeo
ige saranginji mollado
neoman bomyeon tteollyeoseo
da na dapjiga anhdae
Telling you telling you
neon alkka ireon nae mam

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
gaseumi neomu ttwijanha baby

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
wae neoman gidarineunji na dapji anhge

You got it all
bicci naneun nalgaereul bwasseo (Fly high)
nuni busyeo deoneun eopseo
ireon gibun cheoeum neukkin Feeling (gotta go)
Oh piano seonyure nae momeul matgyeo
There’t only one
neoro inhae sumeul swigo saraganeun naya
geuge baro naya

meolliseo baraboneun iri manha
hoksi nega bolkka
jeoldae anin cheogeul hae
(I’m thinking of you)
mosdahan mari manha
sasil neoman bomyeon nan
amureon maldo moshago

modu babo gatdae jeongmal
pyeongsowaneun dalla
eolmana deo jinagamyeon naajilkka
Talking about you all night
haru jongil neoya
nae nunape wae jakkuman natana

na dapji anhge
jakkuman nega kkeullyeo
ige saranginji mollado
neoman bomyeon tteollyeoseo
da na gatjiga anhdae
Telling you telling you
neon alkka ireon nae mam

amureohji anhge neowa
jamkkan halmari issdamyeo i gireul georeojwo
More close to you
jeo haneulgwa gati geudael talmeun georyo

darling you oh brand new day
museun mareul kkeonaebwado nega joheun geol
A to Z
meoributeo bal kkeutkkaji algo sipeojyeo
baby you baby only you
baby you neoreul mannan hue

jeonbu na dapji anhdae

jamdeulji moshae
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
wae jakku nae mame geollyeo

tteonaji moshae
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
modu da gieok haejullaeyo

na dapji anhge
jakkuman nega kkeullyeo
ige saranginji mollado
neoman bomyeon tteollyeoseo
da na gatjiga anhdae
Telling you telling you
neon alkka ireon nae mam


English Translation

I cant't sleep
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why do i keep on feeling uneasy?

I can't leaving
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
The cold me has to be stopped

I have never been like this before
Why does a person like you
Make tremble so much? I'm thinking of you
Even if i close my eyes
I see you clearly, what is going on?

Everything is foolish,
really so different from the usual
How much more time will pass until it gets better?
Talking about you all night
All day long it's you
Why do you keep on appearing in front of me?

It's unlike me, i keep on being attracted to you
I don't know if this is love
When i look at you, i tremble
Everything is not like me
Telling you telling you
Will you know about this heart of mine?

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
My heart beats so much baby
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Why do i wait for you? it's unlike me

You got it all
The light saw my wings, fly high
It's no longer dazzling that's a feeling
I'm feeling for the first time feeling, gotta go
Oh i trust my body to the melody of the piano
There's only one
I breathe and live for you
that's exactly me

There are a lot of thing i see from afar
maybe will you see them too?
Pretend that you never saw me, i'm thinking of you
There a lot of words that i want to say
honestly i see only you
But i can't say anything

Everything is foolish,
really so different from the usual
How much more time will pass until it gets better?
Talking about you all night
All day long it's you
Why do you keep on appearing in front of me?

It's unlike me, i keep on being attracted to you
I don't know if this is love
When i look at you, i tremble
Everything is not like me
Telling you telling you
Will you know about this heart of mine?

Like nothing happened
with you if i was to have a word
Let's walk this road
More close to you
this sky looks like you

Darling you oh brand new day with whatever words
I try to communicate it, I like you
A to Z from head to toe
I want to get to know you
Baby yo baby only you
Baby you after meeting you
Everything is unlike me

I cant't sleep
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why do i keep on feeling uneasy?

I can't leaving
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
The cold me has to be stopped

It's unlike me, i keep on being attracted to you
I don't know if this is love
When i look at you, i tremble
Everything is not like me
Telling you telling you
Will you know about this heart of mine?

Indonesia Translation

Aku tidak dapat terlelap
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mengapa aku tetap merasa gelisah?

Aku tidak pergi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Demamku tidak berhenti

Aku tidak pernah seperti ini sebelumnya
Mengapa seseorang sepertimu
Membuatku begitu berdebar? Aku memikirkanmu
Bahkan saat aku menutup mata
Aku melihatmu jelas, apa yang terjadi?

Segalanya terasa bodoh,
Begitu berbeda dari biasanya
Berapa lama lagi waktu berlalu agar ini membaik?
Membicarakan tentangmu sepanjang malam
Sepanjang hari selalu tentangmu
Mengapa kamu tetap muncul di depanku?

Ini tidak seperti diriku, aku terpesona olehmu
Aku tidak tahu jika inilah cinta
Segalanya seperti bukan aku
Katakan padamu kataan padamu
Akankah kamu tahu tetang hatiku ini?

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Hatku begitu berdebar sayang
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mengapa aku menunggumu? ini bukan diriku

Kamu memiliki semuanya
Cahaya itu terlihat, sayapku terbang tinggi
Ini tidak lagi menyilaukan, itulah perasaan
Aku merasakahnya untuk pertama kali, perasaan, harus pergi
Oh aku percaya tubuhku untuk melodi piano
Hanya ada satu orang
Aku bernapas dan hidup untukmu
itulah diriku

Ada banyak hal yang aku lihat dari jauh
mungkin akan kamu melihat merekanya juga?
Berpura-puralah kamu tidak pernah melihatku, aku memikirkanmu
Ada banyak kata-kata yang ingin ku ucapkan
Jujur aku hanya melihatmu
Tetapi aku tidak bisa mengatakan apapun

Segalanya terasa bodoh,
Begitu berbeda dari biasanya
Berapa lama lagi waktu berlalu agar ini membaik?
Membicarakan tentangmu sepanjang malam
Sepanjang hari selalu tentangmu
Mengapa kamu tetap muncul di depanku?

Ini tidak seperti diriku, aku terpesona olehmu
Aku tidak tahu jika inilah cinta
Segalanya seperti bukan aku
Katakan padamu kataan padamu
Akankah kamu tahu tetang hatiku ini?

Seperti tidak ada yang terjadi
Bersamamu jika aku memiliki sebuah kata
Mari melangkahi jalan ini
Lebih dekat padamu
Langit ini terihat sepertimu

Sayang kamu oh tandai hari yang baru dengan kata apa saja
Aku mencoba untuk mengatakannya, aku menyukaimu
A sampai Z, dari kepala sampai kaki
Aku ingin mengenalmu
Sayang yo sayang hanya kamu
Sayang kamu setelah bertemu denganmu
Semuanya tidak seperti diriku

Aku tidak dapat terlelap
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mengapa aku tetap merasa gelisah?

Aku tidak pergi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Demamku tidak berhenti

Ini tidak seperti diriku, aku terpesona olehmu
Aku tidak tahu jika inilah cinta
Segalanya seperti bukan aku
Katakan padamu kataan padamu
Akankah kamu tahu tetang hatiku ini?
 

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top