LIRIK Yoon Mi Rae (윤미래) & Punch (펀치) – How Are You? (잘 지내고 있니) [HANGUL/ROM/ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]



Hangul

사랑했던 너의 미소
그리웠던 입맞춤도

오랜 기억 속에 남아서
가끔 니가 그리워지곤

지내고 있니
다정했던 말투도
여전히 마음속엔
내가 살고 있는지

맘은 아직
향해 달리는 Running Man
자주 걷던 길도 낮설어
없는 여기엔
마음
모든 처음 같은
지금이 싫어
그리워 하는 내가 미워
오랜 기억 속에
그리움에 잔을 비워
Hey heel up reel up bring it back
come back one time rewind
powerful impact
그때로 돌아가
내게 전부였던 그때로 돌려놔

사랑했던 너의 미소
그리웠던 입맞춤도
오랜 기억 속에 남아서
가끔 니가 그리워지곤

잘지내고 있니
다정했던 말투도
여전히 마음속엔
내가 살고 있는지

지내니 How you doing
실없이 혼자 말하다가
울다 웃는
그리운 생각하며
묻는다
너도 생각에 잠겨
새벽밤에 잠들까
아픈 맘을 달래 달려
새벽밤을
heel up reel up bring it back
come back one time rewind
powerful impact
그때로 돌아가
내게 전부였던 그때로 돌려놔

사랑했던 너의 미소
그리웠던 입맞춤도
오랜 기억 속에 남아서
가끔 니가 그리워지곤

지내고 있니
다정했던 말투도
여전히 마음 속엔
내가 살고 있는지

너도 생각나니
우리가 함께였던 행복했던 날들
기억해줄래
내겐 전부였었던 그때
언젠가 웃으며 인사하길
don`t say goodbye

사랑했던 너의 미소
너의 미소
그리웠던 입맞춤도
입맞춤도
오랜 기억 속에 남아서
가끔 니가 그리워지곤
그리워지네
지내고 있니
지내니
다정했던 말투도
여전히 마음 속엔
내가 살고 있는지

I wanna love you
I wanna hold you
그댈 기다리는 miss you

아픈 맘을 달래주려
새벽밤을
와요 와요 내게 돌아와
내겐 전부였던 그때
그때로 돌려놔
와요 와요 내게 돌아와
I remember you
so I’ll be there for you

니가 그리워
부르는

Romanization

saranghaessdeon neoui miso
geuriwossdeon ipmajchumdo
oraen gieok soge namaseo
gakkeum niga geuriwojigon hae

jal jinaego issni
geu dajeonghaessdeon maltudo
yeojeonhi ni maeumsogen
naega salgo issneunji

nae mameun ajik
neol hyanghae dallineun Running Man
jaju geotdeon gildo najseoreo
neo eopsneun yeogien
teong bin maeum
modeun ge cheoeum gateun
jigeumi silheo
neol geuriwo haneun naega miwo
oraen gieok soge
geuriume janeul biwo
Hey heel up reel up bring it back
come back one time rewind
powerful impact
geuttaero doraga
naege jeonbuyeossdeon geuttaero dollyeonwa

saranghaessdeon neoui miso
geuriwossdeon ipmajchumdo
oraen gieok soge namaseo
gakkeum niga geuriwojigon hae

jaljinaego issni
geu dajeonghaessdeon maltudo
yeojeonhi ni maeumsogen
naega salgo issneunji

jal jinaeni How you doing
sileopsi honja malhadaga
ulda usneun na
geuriun neo saenggakhamyeo
nan tto mutneunda
neodo nae saenggage jamgyeo
saebyeokbame jamdeulkka
apeun mameul dallae dallyeo
nan tto saebyeokbameul ta
heel up reel up bring it back
come back one time rewind
powerful impact
geuttaero doraga
naege jeonbuyeossdeon geuttaero dollyeonwa

saranghaessdeon neoui miso
geuriwossdeon ipmajchumdo
oraen gieok soge namaseo
gakkeum niga geuriwojigon hae

jal jinaego issni
geu dajeonghaessdeon maltudo
yeojeonhi ni maeum sogen
naega salgo issneunji

neodo saenggaknani
uriga hamkkeyeossdeon haengbokhaessdeon naldeul
gieokhaejullae
naegen jeonbuyeosseossdeon geuttae
eonjenga useumyeo insahagil
don`t say goodbye

saranghaessdeon neoui miso
neoui miso
geuriwossdeon ipmajchumdo
ipmajchumdo
oraen gieok soge namaseo
gakkeum niga geuriwojigon hae
geuriwojine
jal jinaego issni
jal jinaeni
geu dajeonghaessdeon maltudo
yeojeonhi ni maeum sogen
naega salgo issneunji

I wanna love you
I wanna hold you
geudael gidarineun bam miss you

apeun mameul dallaejuryeo
nan tto saebyeokbameul ta
o wayo wayo naege dorawa
naegen jeonbuyeossdeon geuttae
geuttaero dollyeonwa
o wayo wayo naege dorawa
I remember you
so I’ll be there for you

niga geuriwo
neol bureuneun i bam

English Translation

I loved your smile
I missed your kiss
Those remain in my old memories
And sometimes I miss you

How are you doing?
Your kind words
Am I still living
In your mind?

My mind is still
Running toward you Running Man
Familiar roads are now unfamiliar without you
Here, all the empty mind, everything seems like first
I hate this moment. I hate myself missing you
I drink because I miss you
Hey, heel up reel up bring it back
come back one time rewind
powerful impact Let's go back to those days
Let me go back to those moment which is everything for me

I loved your smile
I missed your kiss
Those remain in my old memories
And sometimes I miss you

How are you doing?
Your kind words
Am I still living
In your mind?

How are you doing How you doing?
I speak alone, laugh and then cry.
I ask again, missing you
Aren't you losing your sleep thinking about me? Just like I do
I'm awake all night to heal my hurt mind
Hey, heel up reel up bring it back
come back one time rewind
powerful impact Let's go back to those days
Let me go back to those moment which is everything for me

I loved your smile
I missed your kiss
Those remain in my old memories
And sometimes I miss you

How are you doing?
Your kind words
Am I still living
In your mind?

Do you remember
The days we were together happily
Plz remember
Those moments were all for me
One day hopefully I can say hello to you and smile
Don't say goodbye

I loved your smile
I missed your kiss
Those remain in my old memories
And sometimes I miss you

How are you doing?
Your kind words
Am I still living In your mind?

I wanna love you
I wanna hold you
The night that I'm waiting for you. miss you

I'm awake all night to heal my hurt mind
Oh come come come come back to me
Let me go back to those moment which is everything for me
Oh come come come come back to me

I remember you
So I'll be there for you

I miss you
so that I'm calling for you tonight

Indonesia Translation

Aku menyukai senyumanmu
Aku merindukan ciumanmu
Masih tetap dalam ingatan lamaku
Dan kadang-kadang aku merindukanmu

Apa kabar?
Kata-kata ramah darimu
Apakah aku masih ada
Di dalam pikiranmu?

Pikiranku masih
Berlari menujumu, orang yang berlari
Jalan yang biasa sekarang asing tanpamu
Di sini, semua pikiran yang kosong, semuanya tampak seperti pertama kali
Aku benci saat ini. Aku benci diriku sendiri yang merindukanmu
Aku minum karena aku merindukanmu
Hei, sampai terhuyung-huyung membawanya kembali
Kembali satu kali putaran mundur
Dampak yang kuat, Mari kita kembali ke hari itu
Biarkan aku kembali ke momen yang berharga bagiku

Aku menyukai senyumanmu
Aku merindukan ciumanmu
Masih tetap dalam ingatan lamaku
Dan kadang-kadang aku merindukanmu

Apa kabar?
Kata-kata sopan darimu
Apakah aku masih ada
Di dalam pikiranmu?

Bagaimana keadaanmu, bagaimana keadaanmu?
Aku berbicara sendiri, tertawa dan kemudian menangis.
Aku bertanya lagi, merindukanmu
Apakah kamu tidak kehilangan waktu tidurmu karena memikirkanku? Sama seperti yang aku lakukan
Aku terjaga sepanjang malam untuk menyembuhkan pikiranku yang terluka
Hei, sampai terhuyung-huyung membawanya kembali
Kembali satu kali putaran mundur
Dampak yang kuat, Mari kita kembali ke hari itu
Biarkan aku kembali ke momen yang berharga bagiku

Aku menyukai senyumanmu
Aku merindukan ciumanmu
Masih tetap dalam ingatan lamaku
Dan kadang-kadang aku merindukanmu

Apa kabar?
Kata-kata ramah darimu
Apakah aku masih ada
Di dalam pikiranmu

Apakah kamu ingat
Hari-hari kita bersama dengan gembira
Tolong ingat
Semua momen tentang diriku
Suatu hari aku berharap bisa menyapamu dan senyum
Jangan ucapkan selamat tinggal

Aku menyukai senyumanmu
Aku merindukan ciumanmu
Masih tetap dalam ingatan lamaku
Dan kadang-kadang aku merindukanmu

Apa kabar?
Kata-kata ramah darimu
Apakah aku masih ada
Di dalam pikiranmu

Aku ingin mencintaimu
Aku ingin memelukmu
Malam itu aku menunggumu. merindukanmu

Aku terjaga sepanjang malam untuk menyembuhkan pikiranku yang terluka
Oh datang datang datang kembali padaku
Biarkan aku kembali ke momen yang berharga bagiku
Oh datang datang datang kembali padaku

Aku mengingatmu
Jadi aku akan berada di sana untukmu

Aku merindukanmu
Jadi aku meneleponmu malam ini

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top