LIRIK Mamamoo (마마무) – I Miss You [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]


Hangul

저녁 노을 하늘을 바라보면
So much I miss you

바람이 좋은 이런 날이면
너너너너너

좋은 노래 소리가 들리면
So much I miss you
좋은 영활 때면 생각나
너너너너너

너와 나누던 나의 하루는
이젠 없는데

별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면
너너너너너
너의 목소리도
So much I miss you
어제도 오늘도 너너너너너

나를 어루만지던 손길
So much I miss you
내가 보고 싶다고 떼를 쓰던
너너너너너

너와 나누던 나의 하루는
이젠 없는데

별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면
너너너너너
너의 목소리도
So much I miss you
어제도 오늘도 너너너너너

요즘 대신 안고 자는 티슈
재생목록에
슬픈 노래만이 가득 이유
노래처럼 맘을
위로해 같아
But I miss you
방안 곳곳 남겨진 흔적
온통 눈물로 번져
누구나 하는 이별
왜이리 유별나게 구는 건지
오늘따라 유난스러

너의 속삭임 너의 손길은
이젠 없는데 너뿐인데
니가 그리워

별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면
너너너너너
너의 목소리도
So much I miss you
어제도 오늘도 너너너너너

별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면
너너너너너
Whenever Wherever So much I miss you
Whenever Wherever I miss you So much
너너너너너
No No No So much I miss you
너너너너너

Romanization

jeonyeok noeul haneureul barabomyeon
So much I miss you
barami joheun ireon narimyeon
nan neoneoneoneoneo

joheun norae soriga deullimyeon
So much I miss you
joheun yeonghwal bol ttaemyeon tto saenggakna
nan neoneoneoneoneo

neowa nanudeon naui haruneun
ijen eopneunde

byeori tteuneun bamimyeon eonjena
So much I miss you
sori eopsi nunmuri heureumyeon
nan neoneoneoneoneo
neoui moksorido
So much I miss you
eojedo oneuldo nan neoneoneoneoneo

nareul eorumanjideon geu songil
So much I miss you
naega bogo sipdago ttereul sseudeon
neoneoneoneoneo

neowa nanudeon naui haruneun
ijen eopneunde

byeori tteuneun bamimyeon eonjena
So much I miss you
sori eopsi nunmuri heureumyeon
nan neoneoneoneoneo
neoui moksorido
So much I miss you
eojedo oneuldo nan neoneoneoneoneo

yojeum neo daesin ango janeun tisyu
pon jaesaengmokroge
seulpeun noraemani gadeuk chan iyu
i noraecheoreom nae mameul
wirohae jul geot man gata
But I miss you
bangan gosgot namgyeojin ni heunjeok
ontong nunmullo beonjyeo
nuguna haneun ibyeol
waeiri yubyeolnage guneun geonji
oneulttara yunanseureo

neoui soksagim neoui songireun
ijen eopneunde o nan neoppuninde
nan niga geuriwo
byeori tteuneun bamimyeon eonjena
So much I miss you
sori eopsi nunmuri heureumyeon
nan neoneoneoneoneo
neoui moksorido
So much I miss you
eojedo oneuldo nan neoneoneoneoneo

byeori tteuneun bamimyeon eonjena
So much I miss you
sori eopsi nunmuri heureumyeon
nan neoneoneoneoneo
Whenever Wherever So much I miss you
Whenever Wherever I miss you So much
nan neoneoneoneoneo
No No No So much I miss you
nan neoneoneoneoneo

English Translation

When I look at the evening sunset, so much I miss you
On days where the wind feels so good, I…you you you you

When I hear a good song, so much I miss you
When I watch a good movie, I think of you

Days that I shared with you are not here anymore

On starry nights, always, so much I miss you
When tears silently fall, I…you you you you
Your voice, so much I miss you
Yesterday and today, I…you you you you

Your touch that caressed me, so much I miss you
You used to whine that you missed me

Days that I shared with you are not here anymore

On starry nights, always, so much I miss you
When tears silently fall, I…you you you you
Your voice, so much I miss you
Yesterday and today, I…you you you you

These days, I sleep with tissues instead of you
My phone playlist is filled with sad songs
Because I feel like they’ll comfort me like this song
But I miss you
Traces of you remain in my room, covered in tears
Everyone goes through a breakup but why am I acting like this?
I’m even worse today

Your whispers, your touch
They’re not here anymore
But I only have you
I miss you

On starry nights, always, so much I miss you
When tears silently fall, I…you you you you
Your voice, so much I miss you
Yesterday and today, I…you you you you

On starry nights, always, so much I miss you
When tears silently fall, I…you you you you
Whenever Wherever So much I miss you
Whenever Wherever
I miss you So much I...you you you you
No No No So much I miss you
I…you you you you


Indonesia Translation

Ketika aku melihat matahari tenggelam sore hari  betapa aku merindukanmu
Di hari di mana angin terasa sejuk, aku...kamu kamu kamu kamu

Ketika aku mendengar lagu yang merdu, betapa aku merindukanmu
Ketika aku menonton film yang bagus, aku memikirkanmu

Hari di mana aku berbagi denganmu tidak ada lagi

Malam penuh bintang, selamanya, betapa aku merindukanmu
Ketika air mata diam-diam menetes, aku...kamu kamu kamu kamu
Suaramu, betapa aku merindukanmu
Kemarin dan hari ini, aku...kamu kamu kamu kamu

Sentuhanmu yang membelaiku,  betapa aku merindukanmu
Kamu dulu merengek bahwa kamu merindukanku

Hari di mana aku berbagi denganmu tidak ada lagi

Malam penuh bintang, selamanya, betapa aku merindukanmu
Ketika air mata diam-diam menetes, aku...kamu kamu kamu kamu
Suaramu, betapa aku merindukanmu
Kemarin dan hari ini, aku...kamu kamu kamu kamu

Belakangan ini, aku tidur dengan tisu bukan dirimu
Daftar agu di ponselku diisi dengan lagu-lagu sedih
Karena aku merasa sepertinya hal itu akan menghiburku seperti lagu ini
Tapi aku merindukanmu
Jejakmu yang tersisa di dalam kamarku, tertutup oleh air mata
Semua orang mengalami putus cinta tapi mengapa aku bertingkah seperti ini?
Aku bahkan lebih buruk hari ini

Bisikanmu, sentuhanmu
Tidak ada lagi
Tapi aku hanya memilikimu
Aku merindukanmu

Malam penuh bintang, selamanya, betapa aku merindukanmu
Ketika air mata diam-diam menetes, aku...kamu kamu kamu kamu
Suaramu, betapa aku merindukanmu
Kemarin dan hari ini, aku...kamu kamu kamu kamu

Malam penuh bintang, selamanya, betapa aku merindukanmu
Ketika air mata diam-diam menetes, aku...kamu kamu kamu kamu
Kapanpun di manapun betapa aku merindukanmu
Kapanpun di manapun
Betapa aku merindukanmu aku...kamu kamu kamu kamu
Tidak tidak tidak Betapa aku merindukanmu
Aku...kamu kamu kamu kamu


CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top