LIRIK Kei (케이) of Lovelyz (러블리즈) – Love is Like That (사랑은 그렇게) (Oh My Venus OST) [HANGUL/ROM/ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]




Hangul:

사랑은 그렇게
내게 아픔만을 남기고 떠났네

사랑은 그렇게
바람을 따라 소리없이 다가오네

누군가를 사랑한다는
그를 닮아 간다는
잃을 지도 모르지만
사랑은 그렇게
울다가 웃게 만드는

사랑하나봐요
그댈 좋아하나 봐요
다시 찾은 사랑에
두렵기도 하지만
피할 수가 없어요
아프면 어때요
그댈 사랑하는걸요
보고 싶은 날도
때론 울고 싶은 날도
곁에 있어줘요

사랑은 그렇게
상처를 위로하듯이
다가왔죠

마치 지도없는 여행처럼
길을 잃은 아이처럼
주저앉아 울던 내게
사랑은 그렇게
길에 빛이 돼주었죠

사랑하나봐요
그댈 좋아하나 봐요
다시 찾은 사랑에
두렵기도 하지만
피할 수가 없어요
아프면 어때요
그댈 사랑하는걸요
보고 싶은 날도
때론 울고 싶은 날도
곁에 있어줘요
눈부시게

사랑은 그렇게
다시 그렇게
사랑은 그렇게

Romanization:

sarangeun keureohke
naege apeummaneul namgigo tteonatne
sarangeun keureohke
barameul ttara sori eopsi dagaone

nugun.gareul saranghandaneun geon
tto keureul dalma gandaneun geon
nal irheul jido moreujiman
sarangeun keureohke
uldaga utke mandeuneun geot

na saranghanabwayo
keudael johahana bwayo
nal dasi chajeun sarange
cham duryeobgido hajiman
pihal su ga eopseoyo
jom apeumyeon eottaeyo
keudael saranghaneun.geolyo
bogo sipeun naldo
ttaeron ulgo sipeun naldo
nae gyeote isseojwoyo

sarangeun keureohke
nae sangcheoreul wirohadeusi
dagawatjyo

machi jido eopneun yeohaeng cheoreom
gal gireul irheun aicheoreom
jujeo anja uldeon naege
sarangeun keureohke
nae gire bichi dwaejueotjyo

na saranghanabwayo
keudael johahana bwayo
nal dasi chajeun sarange
cham duryeobgido hajiman
pihal su ga eopseoyo
jom apeumyeon eottaeyo
keudael saranghaneun geolyo
bogo sipeun naldo
ttaeron ulgo sipeun naldo
nae gyeote isseojwoyo
nunbusige

sarangeun keureohke
tto dasi keureohke
sarangeun keureohke

English Translation:

Love is like that
Give me pain and leave
Love is like that
Come along the wind without a sound
Come closer to me

When loving someone
Everything is similar to him
Though it can make me get lost
Love is like that
Makes me cry and smile

Maybe i'm falling in love
Maybe i like you
Love find me again
Though i am scared
I can't avoid
Even if i'm hurt a little
I will still love you
Those days when i miss you
And some days i want to cry
Please stand by me

Love is like that
Come to me to heal my wound

Like traveling without a map
Like a child getting lost
Hesitantly sitting down and crying to me
Love is like that
Become the light on my way

Maybe i'm falling in love
Maybe i like you
Love find me again
Though i am scared
I can't avoid
Even if i'm hurt a little
I will still love you
Those days when i miss you
And some days i want to cry
Please stand by me
Shining brightly

Love is like that
It is like that again
Love is like that

Indonesia Translation:

Cinta seperti itu
Memberiku rasa sakit dan pergi
Cinta seperti itu
Datang bersama angin tanpa suara
Mendekat padaku

Ketika mencintai seseorang
Segalanya mirip dengan dirinya
Meski bisa membuatku kehilangan
Cinta seperti itu
Yang membuatku menangis dan tersenyum

Mungkin aku jatuh cinta
Mungkin aku menyukaimu
Cinta menemuiku lagi
Meskipun aku takut
Aku tidak bisa menghindar
Bahkan jika aku sedikit terluka
Aku akan tetap mencintaimu
Hari-hari ketika aku merindukanmu
Dan suatu hari aku ingin menangis
Tolong tetap di sisiku

Cinta seperti itu
Datang padaku untuk menyembuhkan lukaku

Seperti perjalanan tanpa peta
Seperti seorang anak yang tersesat
Duduk dengan ragu dan menangis
Cinta seperti itu
Menjadi cahaya dalam perjalananku

Mungkin aku jatuh cinta
Mungkin aku menyukaimu
Cinta menemuiku lagi
Meskipun aku takut
Aku tidak bisa menghindar
Bahkan jika aku sedikit terluka
Aku akan tetap mencintaimu
Hari-hari ketika aku merindukanmu
Dan suatu hari aku ingin menangis
Tolong tetap di sisiku
Bersinarlah terang

Cinta seperti itu
Seperti itu lagi
Cinta seperti itu

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top