LIRIK Dasom Sistar & Kim Tae Hyung – Ya Ya Ya (야야야) (Love Rides The Song OST) [HANGUL/ROM/ EMGLISH & INDONESIA TRANSLATION]


Hangul

종일 들뜬 마음 아마도 이건 사랑 일거야
기다려 누군가 끝이 저릿한 느낌 뭘까


처음느끼는 낯선 감정
말하고 싶어 두근대네
알고있나요 이런 맘을

Im falling love

너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 위해 오늘

조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬
조금씩 천천히
정말 다시 한번 사랑 믿을래

종일 들뜬 마음 아마도 이건 사랑 일거야
기다려 누군가 끝이 저릿한 느낌 뭘까

처음느끼는 낯선 감정
말하고 싶어 두근대네
알고있나요 이런 맘을

Im falling love

너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 위해 오늘

조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬
조금씩 천천히
정말 다시 한번 사랑 믿을래

사랑은 사랑은 달콤해 좋아
야이야이야
사랑은 사랑은 짜릿해 좋아
야이야이야

너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 위해 오늘

조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬
조금씩 천천히
정말 다시 한번 사랑 믿을래

Romanization

jongil deultteun i maeum amado
igeon sarang ilgeoya
gidaryeo geu nugunga son kkeuti
jeorithan i neukkim mwolkka

cheoeum neukkineun
natseon gamjeong
marhago shipeo dugeundaene
algo itnayo ireon nae mameul

I’m falling love

neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul

jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae

jongil deultteun i maeum amado
igeon sarang ilgeoya
gidaryeo geu nugunga son kkeuti
jeorithan i neukkim mwolkka

cheoeum neukkineun
natseon gamjeong
marhago shipeo dugeundaene
algo itnayo ireon nae mameul

I’m falling love

neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul

jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae

sarangeun sarangeun
dalkomhae joha yaiyaiya
sarangeun sarangeun
jjarithae joha yaiyaiya

neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul

jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae

English Translation

Being excited all day is also love
Waiting for someone,
what is this electric feeling
in my fingers?

This strange feeling I’m having for the first time
I want to tell you, my heart is pounding
Do you know how I feel?

I’m falling love

I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today

A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to believe in love again

Being excited all day is also love
Waiting for someone,
what is this electric feeling in my fingers?

This strange feeling I’m having for the first time
I want to tell you, my heart is pounding
Do you know how I feel?

I’m falling love

I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today

A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to believe in love again

Love is, love is sweet,
I like it Ya ya ya
Love is, love is electrifying,
I like it Ya ya ya

I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today

A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve
imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to
believe in love again

Indonesia Translation

Bersemangat sepanjang hari juga cinta
Menunggu seseorang,
apakah perasaan mendebargkan di jariku ini?

Perasaan aneh ini ku alami untuk pertama kalinya
Aku ingin memberitahumu, hatiku berdebar
Apakah kamu tahu apa yang ku rasakan?

Aku jatuh cinta

Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini

Sedikit lambat
Aku akan menunjukkan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang bisa membayangkan diriku seperti ini?
Sebuah cerita yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak dapat disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi

Bersemangat sepanjang hari juga cinta
Menunggu seseorang,
apakah perasaan mendebargkan di jariku ini?

Perasaan aneh ini ku alami untuk pertama kalinya
Aku ingin memberitahumu, hatiku berdebar
Apakah kamu tahu apa yang ku rasakan?

Aku jatuh cinta

Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini

Sedikit lambat
Aku akan menunjukkan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang bisa membayangkan diriku seperti ini?
Sebuah cerita yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak dapat disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi

Cinta itu, cinta itu manis,
Aku menyukainya Ya ya ya
Cinta itu, cinta itu menggetarkan,
Aku menyukainya Ya ya ya

Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini

Sedikit lambat
Aku akan menunjukkan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang bisa membayangkan diriku seperti ini?
Sebuah cerita yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak dapat disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top