LIRIK 1 Take (원택) - Fighting (Moorim School OST) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]


HANGUL

오늘도 힘을 내볼까 위대하니까
세상에 많은 사람 중에 빛나니까

어떤 시험도 견뎌낼꺼야
있어 best of my life

햇살 좋은 아침바람
오늘도 설레고 있어
하루하루 모습이
낯설 만큼 새롭기만

배우고 배워도
채워지지 않는
이제는 알게 됐어 다른 중요한 모든걸

오늘도 힘을 내볼까 위대하니까
세상에 많은 사람 중에 빛나니까
어떤 시험도 견뎌낼꺼야
있어 best of my life

다들 길을 비켜라 내가 나간다
모두같이 오늘도 노력해보자
우리는 거니까 해낼 거니까
너는 나의 super star
나는 너의 shining star

나만 자꾸만 뒤쳐질까
노력 노력 끝에 좌절만
나보다 다들 빠른 걸음
남보다 느린 나의 걸음

높게만 보이는 상위권
겸손이 아닌 나는 모자라게

느껴져 하지만 내일이
위해 벌리고 있는걸

힘들 있겠지만
지칠 날도 오겠지만
지나면 모든 도움이 거야
one more time

오늘도 힘을 내볼까 위대하니까
세상에 많은 사람 중에 빛나니까
어떤 시험도 견뎌낼꺼야
있어 best of my life

I trust you You trust me)
할수 있다고 믿어
오늘도 내일도
믿고 하루를 시작해
I trust you You trust me
낼수 있다고 믿어
고민할 필요 없이 걱정할 필요 없이

오늘도 힘을 내볼까 위대하니까
세상에 많은 사람 중에 빛나니까
어떤 시험도 견뎌낼꺼야
있어 best of my life

다들 길을 비켜라 내가 나간다
모두같이 오늘도 노력해보자
우리는 거니까 해낼 거니까
너는 나의 super star
나는 너의 shining star

ROMANIZATION

oneuldo himeul naebolkka nan widaehanikka
sesange manheun saram junge jel biccnanikka
eotteon siheomdo da gyeondyeonaelkkeoya
hal su isseo best of my life

haessal joheun achimbaram
oneuldo nan seollego isseo
haruharu nae moseubi
naccseol mankeum saeropgiman hae

baeugo tto baewodo
chaewojiji anhneun nae mam
ijeneun alge dwaesseo dareun jungyohan modeungeol

oneuldo himeul naebolkka nan widaehanikka
sesange manheun saram junge jel biccnanikka
eotteon siheomdo da gyeondyeonaelkkeoya
hal su isseo best of my life

dadeul gireul bikyeora naega naganda
modugati oneuldo noryeokhaeboja
urineun hal geonikka haenael geonikka
neoneun naui super star
naneun neoui shining star

wae naman jakkuman dwichyeojilkka
deo noryeok noryeok kkeute jwajeolman wa
naboda dadeul ppareun georeum
namboda neurin naui georeum

nopgeman boineun sangwigwon
gyeomsoni anin naneun mojarage

neukkyeojyeo hajiman naeiri
nal wihae pal beolligo issneungeol

himdeul sun issgessjiman
jichil naldo ogessjiman
jinamyeon modeun ge doumi doel geoya
one more time

oneuldo himeul naebolkka nan widaehanikka
sesange manheun saram junge jel biccnanikka
eotteon siheomdo da gyeondyeonaelkkeoya
hal su isseo best of my life

I trust you You trust me)
jal halsu issdago nan mideo
oneuldo naeildo
neol mitgo harureul sijakhae
I trust you You trust me
hae naelsu issdago nan mideo
gominhal piryo eopsi geokjeonghal piryo eopsi

oneuldo himeul naebolkka nan widaehanikka
sesange manheun saram junge jel biccnanikka
eotteon siheomdo da gyeondyeonaelkkeoya
hal su isseo best of my life

dadeul gireul bikyeora naega naganda
modugati oneuldo noryeokhaeboja
urineun hal geonikka haenael geonikka
neoneun naui super star
naneun neoui shining star


English Translation

Today, let me because of the great strength
There are many people who shine in the world
I will survive any test
It will be the best in my life

The wind at the time of the morning sun shone brightly
Today I'm happy
Day by day my ability
As amazing new things

I continue to learn
My heart is filled void
Now, I find something meaningful

Today, let me because of the great strength
There are many people who shine in the world
I will survive any test
It will be the best in my life

I step aside, giving way for everyone
Today muster all our efforts
We will not fail to do so
Y
ou are my big star
I am
your shining star

Why just me step back
At the end of an exhausting struggle
Everyone drove quickly than I
Slowed my pace compared to others

Look at the high peak
Expand your arms

Was difficult but keep trying
An exhausting day is only temporary
All this will help you
Once again

Today, let me because of the great strength
There are many people who shine in the world
I will survive any test
It will be the best in my life

I believe you, you believe me
I believe we can do best
Today and tomorrow
You can start your day believing
I believe you, you believe me
I believe you do b
est
Do not worry do not worry

Today, let me because of the great strength
There are many people who shine in the world
I will survive any test
It will be the best in my life

I step aside, giving way for everyone
Today muster all our efforts
We will not fail to do so
Y
ou are my big star
I am
your shining star

Indonesia Translation

Hari ini, biarkan aku karena kekuatanku yang hebat
Ada banyak orang yang bersinar di dunia
Aku akan bertahan dengan ujian apapun juga
Ini akan menjadi yang terbaik dalam hidupku

Angin di waktu mentari pagi bersinar cerah
Hari ini aku gembira
Hari demi hari kemampuanku
Seperti hal baru yang menakjubkan

Aku terus belajar
Hatiku dipenuhi kehampaan
Sekarang, aku menemukan sesuatu yang bermakna

Hari ini, biarkan aku karena kekuatanku yang hebat
Ada banyak orang yang bersinar di dunia
Aku akan bertahan dengan ujian apapun juga
Ini akan menjadi yang terbaik dalam hidupku

Aku menyingkir, memberikan jalan untuk semua orang
Hari ini kerahkan semua usaha kita
Kita tidak akan gagal melakukannya
Kamulah bintang besarku
Akulah bintang bersinarmu

Mengapa hanya aku yang melangkah mundur
Di ujung perjuangan yang melelahkan
Semua orang melaju dengan cepat dibanding diriku
Langkahku melambat dibanding orang lain

Lihatlah puncak yang tinggi itu
Bentangkan kedua lenganmu

Terasa sulit tapi teruslah berusaha
Hari yang melelahkan ini hanya sementara
Semua ini akan membantumu
Sekali lagi

Hari ini, biarkan aku karena kekuatanku yang hebat
Ada banyak orang yang bersinar di dunia
Aku akan bertahan dengan ujian apapun juga
Ini akan menjadi yang terbaik dalam hidupku

Aku percaya kamu, kamu percaya aku
Aku percaya kita bisa melakukan yang terbaik
Hari ini dan besok hari
Kamu percaya dapat memulai harimu
Aku percaya kamu, kamu percaya aku
Aku percaya kamu bia melakukannya
Jangan khawatir jangan khawatir

Hari ini, biarkan aku karena kekuatanku yang hebat
Ada banyak orang yang bersinar di dunia
Aku akan bertahan dengan ujian apapun juga
Ini akan menjadi yang terbaik dalam hidupku

Aku menyingkir, memberikan jalan untuk semua orang
Hari ini kerahkan semua usaha kita
Kita tidak akan gagal melakukannya
Kamulah bintang besarku
Akulah bintang bersinarmu
 

CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top