LIRIK B1A4 - It’s Christmas Time [HANGUL/ROM/ENGLISH&INDONESIA TRANSLATION]



HANGUL LYRICS

눈을 떠요 그대
크리스마스잖아요
밖을 보면 이렇게
하얀 눈이 내려오는데
하얗게 덮인 세상을 보며 ~~

괜히 뛰는 심장
주체할 없어요 기분
잠깐만이라도 나가서
눈이라도 맞고 싶어
오늘만은 보기 싫어요 케빈
홀로 집에 있긴 싫어
잠깐 하던 일을 멈추고
즐기는거 어때요
시간은 기다려 주질 않죠

크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend

해야 될지를 몰라
오는게 두려운 이날
급하게 애인이라도 만들까
아님 티비나 볼까
뜨끈한 방바닥 대신 머플러
준비됐으니 불러줘
썰매를 타고 사이로 달려볼게
밖엔 눈이 수북하게 쌓이고
귓가엔 종소리 울려 퍼지고
혼자라 외로워
내가 되줄게
I just wanna be a good friend
가자 북적이는 명동거리
저기 들리는 마음의 소리
모든 곳이 아름답게 빛나는
Today

오늘만은 보기 싫어요 케빈
홀로 집에 있긴 싫어
잠깐 하던 일을 멈추고
즐기는거 어때요
시간은 기다려 주질 않죠

크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend

눈을 떠요 그대
크리스마스잖아요
밖을 보면 이렇게
하얀 눈이 내려오는데
하얗게 덮인 세상을 보면
외로워 마요
좋은 금방 올테니까

크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend

ROMANIZATION

nuneul ddeoyo geudae
keuriseumaseujanhayo
baggeul bomyeon ireohge
hayan nuni naeryeooneunde
hayahge deopin sesangeul bomyeo u~~

gwaenhi deo ddwineun simjang
juchehal su eobseoyo i gibun
jamgganmanirado nagaseo
nunirado majgo sipeo
oneulmaneun bogi silheoyo kebin
na holro jibe issgin silheo
jamggan hadeon ileul meomchugo
jeulgineungeo eoddaeyo
siganeun gidaryeo jujil anhjyo

keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend

mweol haeya doeljireul molra
oneunge duryeoun inal
geubhage aeinirado mandeulgga
anim tibina bolgga
ddeuggeunhan bangbadag daesin meopeulreo
junbidwaesseuni nal bulreojweo
sseolmaereul tago nun sairo dalryeobolge
chang baggen nuni subughage ssahigo
gwisgaen jongsori ulryeo peojigo
honjara oeroweo ma
naega doejulge
I just wanna be a good friend
gaja bugjeogineun myeongdonggeori
jeogi deulrineun maeumui sori
modeun gosi areumdabge bicnaneun nal
Todayji

oneulmaneun bogi silheoyo kebin
na holro jibe issgin silheo
jamggan hadeon ileul meomchugo
jeulgineungeo eoddaeyo
siganeun gidaryeo jujil anhjyo

keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend

nuneul ddeoyo geudae
keuriseumaseujanhayo
baggeul bomyeon ireohge
hayan nuni naeryeooneunde
hayahge deopin sesangeul bomyeon
oeroweo mayo
deo joheun nal geumbang oltenigga

keuriseumaseueneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
keuriseumaseueneun moduga hamggejyo
I just wanna be a good friend



English

Open your eyes darling
It’s Christmas
If you look outside
White snow is falling
Look at this white world
My heart beats faster without reason
I can’t control this feeling
Even if it’s just for a while
I want to feel the snow outside

I don’t want to see you today Kevin
I don’t want to be alone at home
How about putting what you’re doing on hold
And enjoying it
Time doesn’t wait for one
Everyone’s friends on Christmas right
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Everyone’s together on Christmas right
I just wanna be a good friend

I don’t know what should I do
This upcoming dark night
Shall I quickly find someone
Or shall I watch TV
Instead of the warm floor at home
I’ve prepared a muffler
So please look for me
Ride a sled through the snow
The snow is piling up outside the window
I hear the bells ringing in my ear
Don’t be lonely even if you’re alone
I’ll be
I just wanna be a good friend
Let’s go to the crowded Myungdong street
I can hear the sounds of your heart
A day that everywhere shines beautifully
That’s today

I don’t want to see you today Kevin
I don’t want to be alone at home
How about putting what you’re doing on hold
And enjoying it
Time doesn’t wait for one
Everyone’s friends on Christmas right
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Everyone’s together on Christmas right
I just wanna be a good friend

Open your eyes darling
It’s Christmas
If you look outside
White snow is falling
Look at this white world
Don’t be lonely because
An even better day will come soon

Everyone’s friends on Christmas right
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Everyone’s together on Christmas right


I just wanna be a good friend 

Indonesia

Buka matamu sayang
Ini adalah natal
Jika kamu melihat keluar
Salju putih berjatuhan
Lihatlah pada dunia yang putih ini
Hatiku berdetak lebih cepat tanpa alasan
Aku tidak bisa mengendalikan perasaaan ini
Bahkan jika hanya untuk sementara
Aku ingin untuk merasakan salju diluar

Aku tidak inign untuk melihatmu hari ini Kevin
Aku tidak ingin untuk sendirian dirumah
Bagaimana dengan menaruh apa yang kamu lakukan ditahan
Dan nikmatilah
Waktu tidak menunggu untuk satu (seseorang)
Semuanya teman saat natalkan
Aku hanya ingin menjadi teman yang baik
Aku hanya ingin menjadi teman yang baik
Semuanya bersama-sama saat natalkan
Aku hanya ingin menjadi teman yang baik

Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
Malam yang gelap ini semakin datang
Sebaiknya aku cepat-cepat menemukan seseorang
Atau aku harus menonton TV
Dari pada lantai yang hangat di rumah
Aku sudah menyiapkan sebuah syal
Jadi tolong cari aku
Naik kereta luncur melalui salju
Salju menumpuk diluar jendela
Aku mendengar lonceng berderiung di telingaku
Jangan menjadi kesepian bahkan jika kamu sendiri
Aku akan menjadi
Aku hanya ingin menjadi teman baik
Mari pergi ke keramain jalaan Myungdong
Aku bisa mendengar suara dari hatimu
Hari dimana cahaya bersinar sangat indah
Itu adalah hari ini

Buka matamu sayang
Ini adalah natal
Jika kamu melihat keluar
Salju putih berjatuhan
Lihatlah dunia yang putih ini
Jangan menjadi kesepian karena
Bahkan hari yang lebih baik akan segera datang

Semuanya teman saat natal kan
Aku hanya ingin menjadi teman yang baik
Aku hanya ingin menjadi teman yang baik
Semuanya bersama saat natal kan
Aku hanya ingin menjadi teman yang baik


CONVERSATION

0 komentar:

Post a Comment

Back
to top